Lyrics and translation Danny Wilde - Time Runs Wild (Live)

Time Runs Wild (Live)

Now I can remember the dress that you wore
But I never really understood what all the tears were for
And you looked so young on that sweet, summer mornin'
And I thought that you would stay the same, the way you were before
I guess those days are over and we can never get them back

'Cause time runs wild, time runs free
Time runs wild like the child that's livin' inside of me

Now I've been around, I'm no beginner
But you're the only one who loved me, I ever gave a damn about
And I let you down and I felt like a sinner
Oh, 'cause I was young and eager to see what life was all about
Oh, now I guess we just got older, I guess we just lost track

'Cause time runs wild, time runs free
Time runs wild like the child that's livin' inside of me, hey
Time runs wild, time runs free
Time runs wild like the child that's livin' inside of me

Oh, in the dark of night, I pray, well, did I throw my youth away?
On a dream I'll never realize
So I reach out to touch a time, life was simple and you were mine
You know it took so long to realize, oh, oh, here I am
Oh, you've got to take my hand, oh yeah

Hey, time runs wild, time runs free
Time runs wild like the child that's livin' inside of me, hey
Time runs wild, time runs free
Time runs wild like the child that's livin' inside of me, yeah

Time runs wild, hey, time runs wild
No, you cannot change a thing, baby, because time runs wild, hey
Here I am, here I am, you've got to take my hand
Baby, I'm your man, oh yeah, ooh

Le Temps Se Déchaîne (En Direct)

Maintenant je me souviens de la robe que tu portais
Mais je n'ai jamais vraiment compris pourquoi tu pleurais
Et tu avais l'air si jeune ce doux matin d'été
Et j'ai pensé que tu resterais la même, comme tu étais avant
Je suppose que ces jours sont révolus et qu'on ne peut jamais les retrouver

Parce que le temps se déchaîne, le temps est libre
Le temps se déchaîne comme l'enfant qui vit en moi

Maintenant j'ai vécu, je ne suis pas un débutant
Mais tu es la seule qui m'ait aimé, la seule pour qui j'ai jamais eu un tant soit peu d'importance
Et je t'ai déçue, et je me suis senti comme un pécheur
Oh, parce que j'étais jeune et impatient de voir ce qu'était la vie
Oh, maintenant je suppose qu'on a juste vieilli, je suppose qu'on a juste perdu le fil

Parce que le temps se déchaîne, le temps est libre
Le temps se déchaîne comme l'enfant qui vit en moi, hey
Le temps se déchaîne, le temps est libre
Le temps se déchaîne comme l'enfant qui vit en moi

Oh, dans le noir de la nuit, je prie, bien, est-ce que j'ai gaspillé ma jeunesse ?
Sur un rêve que je ne réaliserai jamais
Alors je tends la main pour toucher un temps, la vie était simple et tu étais à moi
Tu sais, ça m'a pris si longtemps pour réaliser, oh, oh, me voilà
Oh, tu dois prendre ma main, oh oui

Hey, le temps se déchaîne, le temps est libre
Le temps se déchaîne comme l'enfant qui vit en moi, hey
Le temps se déchaîne, le temps est libre
Le temps se déchaîne comme l'enfant qui vit en moi, yeah

Le temps se déchaîne, hey, le temps se déchaîne
Non, tu ne peux rien changer, bébé, parce que le temps se déchaîne, hey
Me voilà, me voilà, tu dois prendre ma main
Bébé, je suis ton homme, oh oui, ooh