Love Is A Many Splendored Thing - Danny Williamstranslation in German
Love
is
a
many-splendored
thing
Die
Liebe
ist
ein
Wunderding
It's
the
April
rose
that
only
grows
in
the
early
spring
Sie
ist
die
Aprilrose,
die
nur
im
frühen
Frühling
blüht
Love
is
nature's
way
of
giving
a
reason
to
be
living
Die
Liebe
ist
der
Weg
der
Natur,
einen
Grund
zum
Leben
zu
geben
The
golden
crown
that
makes
a
man
a
king
Die
goldene
Krone,
die
einen
Mann
zum
König
macht
Once
on
a
high
and
windy
hill
Einst
auf
einem
hohen
und
windigen
Hügel
In
the
morning
mist
two
lovers
kissed
Im
Morgennebel
küssten
sich
zwei
Liebende
And
the
world
stood
still
Und
die
Welt
stand
still
Then
your
fingers
touched
my
silent
heart
Dann
berührten
deine
Finger
mein
stilles
Herz
And
taught
it
how
to
sing
Und
lehrten
es
zu
singen
Yes
true
love's
a
many-splendored
thing
Ja,
wahre
Liebe
ist
ein
Wunderding
Oh
once
on
a
high
and
windy
hill
Oh,
einst
auf
einem
hohen
und
windigen
Hügel
In
the
morning
mist
two
lovers
kissed
Im
Morgennebel
küssten
sich
zwei
Liebende
And
the
world
stood
still
Und
die
Welt
stand
still
Then
your
fingers
touched
my
silent
heart
Dann
berührten
deine
Finger
mein
stilles
Herz
And
taught
it
how
to
sing
Und
lehrten
es
zu
singen
Yes
true
love's
a
many-splendored
thing
Ja,
wahre
Liebe
ist
ein
Wunderding
Rate the translation
1
As Time Goes By
2 Passing Breeze
3 Rain
4 In Other Words
5 I Talk To The Trees
6 In Love for the Very First Time
7 Love Is A Many Splendored Thing
8 I Can't Give You Anything But Love
9 With These Hands
10 No Love, No Nothing
11 I'm Beginning To See The Light
12 Just in Time
13 What Kind Of Fool Am I?
14 I've Got You Under My Skin
15 Portrait Of My Love
16 Steppin' Out With My Baby
17 The Miracle Of You
18 Ev'ry Time We Say Goodbye
19 All Or Nothing At All
20 My Foolish Heart
21 The Nearness Of You
22 Moonlight Becomes You
23 This Will Go On
24 A Weaver of Dreams
25 Where of When
26 Now It Can Be Told
27 Too Young
28 A Garden In The Rain
29 All The Things You Are
30 Impossible
31 Danny Boy
32 Moon River
33 My Heart Tells Me
34 We Will Never Be As Young As This Again
35 Lonely
36 The Story Of A Starry Night
2 Passing Breeze
3 Rain
4 In Other Words
5 I Talk To The Trees
6 In Love for the Very First Time
7 Love Is A Many Splendored Thing
8 I Can't Give You Anything But Love
9 With These Hands
10 No Love, No Nothing
11 I'm Beginning To See The Light
12 Just in Time
13 What Kind Of Fool Am I?
14 I've Got You Under My Skin
15 Portrait Of My Love
16 Steppin' Out With My Baby
17 The Miracle Of You
18 Ev'ry Time We Say Goodbye
19 All Or Nothing At All
20 My Foolish Heart
21 The Nearness Of You
22 Moonlight Becomes You
23 This Will Go On
24 A Weaver of Dreams
25 Where of When
26 Now It Can Be Told
27 Too Young
28 A Garden In The Rain
29 All The Things You Are
30 Impossible
31 Danny Boy
32 Moon River
33 My Heart Tells Me
34 We Will Never Be As Young As This Again
35 Lonely
36 The Story Of A Starry Night
Attention! Feel free to leave feedback.