My Heart Tells Me - Danny Williamstranslation in German
My
heart
tells
me
this
is
just
a
fling
Mein
Herz
sagt
mir,
das
ist
nur
ein
Flirt
And
yet
you
say
our
love
means
everything
Und
doch
sagst
du,
unsere
Liebe
bedeutet
alles
Do
you
mean
what
you
are
saying
Meinst
du,
was
du
sagst?
Or
is
this
a
little
game
you're
playing
Oder
ist
das
ein
kleines
Spiel,
das
du
spielst?
My
heart
tells
me
I
will
cry
again
Mein
Herz
sagt
mir,
ich
werde
wieder
weinen
Lips
that
kiss
like
yours
could
lie
again
Lippen,
die
küssen
wie
deine,
könnten
wieder
lügen
If
I'm
fool
enough
to
see
this
through
Wenn
ich
dumm
genug
bin,
das
durchzuziehen
Will
I
be
sorry
if
I
do
Werde
ich
es
bereuen,
wenn
ich
es
tue?
Should
I
believe
my
heart
or
you
Soll
ich
meinem
Herzen
glauben
oder
dir?
If
I'm
fool
enough
to
see
this
through
Wenn
ich
dumm
genug
bin,
das
durchzuziehen
Will
I
be
sorry
if
I
do
Werde
ich
es
bereuen,
wenn
ich
es
tue?
Should
I
believe
my
heart
or
you
Soll
ich
meinem
Herzen
glauben
oder
dir?
Rate the translation
1
As Time Goes By
2 Passing Breeze
3 Rain
4 In Other Words
5 I Talk To The Trees
6 In Love for the Very First Time
7 Love Is A Many Splendored Thing
8 I Can't Give You Anything But Love
9 With These Hands
10 No Love, No Nothing
11 I'm Beginning To See The Light
12 Just in Time
13 What Kind Of Fool Am I?
14 I've Got You Under My Skin
15 Portrait Of My Love
16 Steppin' Out With My Baby
17 The Miracle Of You
18 Ev'ry Time We Say Goodbye
19 All Or Nothing At All
20 My Foolish Heart
21 The Nearness Of You
22 Moonlight Becomes You
23 This Will Go On
24 A Weaver of Dreams
25 Where of When
26 Now It Can Be Told
27 Too Young
28 A Garden In The Rain
29 All The Things You Are
30 Impossible
31 Danny Boy
32 Moon River
33 My Heart Tells Me
34 We Will Never Be As Young As This Again
35 Lonely
36 The Story Of A Starry Night
2 Passing Breeze
3 Rain
4 In Other Words
5 I Talk To The Trees
6 In Love for the Very First Time
7 Love Is A Many Splendored Thing
8 I Can't Give You Anything But Love
9 With These Hands
10 No Love, No Nothing
11 I'm Beginning To See The Light
12 Just in Time
13 What Kind Of Fool Am I?
14 I've Got You Under My Skin
15 Portrait Of My Love
16 Steppin' Out With My Baby
17 The Miracle Of You
18 Ev'ry Time We Say Goodbye
19 All Or Nothing At All
20 My Foolish Heart
21 The Nearness Of You
22 Moonlight Becomes You
23 This Will Go On
24 A Weaver of Dreams
25 Where of When
26 Now It Can Be Told
27 Too Young
28 A Garden In The Rain
29 All The Things You Are
30 Impossible
31 Danny Boy
32 Moon River
33 My Heart Tells Me
34 We Will Never Be As Young As This Again
35 Lonely
36 The Story Of A Starry Night
Attention! Feel free to leave feedback.