Lyrics and translation Danny Worsnop - I've Been Down

I've Been Down

I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have
So you think this is the bottom?
Well, you ain't seen me at my worst
It won't be the last time
And it damn sure ain't the first
I've had everything I wanted
And I've had nothing at all
I've been chewed up and spat out
And I've been on top of the world
I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have, oh
So you just do you, baby
And I'll, I'll do me
I'll leave you to the letting go
'Cause I'm already free
This is goodbye, for now, love
But I'll see you again
When I claw out, when I climb out
When I crawl out of this hole I'm in
I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have
I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have
I've been down before
And I'll be down again
If time's taught me one thing
It's don't take for granted the time that you have
I've been down before

J'ai déjà été au plus bas

J'ai déjà été au plus bas
Et je serai de nouveau au plus bas
Si le temps m'a appris une chose
C'est de ne pas prendre pour acquis le temps que tu as
Tu penses que c'est le fond du trou ?
Eh bien, tu ne m'as pas vu à mon pire
Ce ne sera pas la dernière fois
Et c'est sûr que ce n'est pas la première
J'ai eu tout ce que je voulais
Et je n'ai rien eu du tout
J'ai été mâché et recraché
Et j'étais au sommet du monde
J'ai déjà été au plus bas
Et je serai de nouveau au plus bas
Si le temps m'a appris une chose
C'est de ne pas prendre pour acquis le temps que tu as, oh
Alors fais comme tu veux, mon amour
Et je, je ferai comme je veux
Je te laisse au lâcher prise
Parce que je suis déjà libre
C'est au revoir, pour l'instant, mon amour
Mais je te reverrai
Quand je me dégagerai, quand j'en sortirai
Quand je ramperai hors de ce trou où je suis
J'ai déjà été au plus bas
Et je serai de nouveau au plus bas
Si le temps m'a appris une chose
C'est de ne pas prendre pour acquis le temps que tu as
J'ai déjà été au plus bas
Et je serai de nouveau au plus bas
Si le temps m'a appris une chose
C'est de ne pas prendre pour acquis le temps que tu as
J'ai déjà été au plus bas
Et je serai de nouveau au plus bas
Si le temps m'a appris une chose
C'est de ne pas prendre pour acquis le temps que tu as
J'ai déjà été au plus bas