Lyrics and translation Danny Worsnop - bad for you

bad for you

If you could throw away the memories
If you could take it back and never be
The woman standing here in front of me
With a tear running down your cheek
Do you wish that we never met?
Do you wonder where you could′ve been?
Without me keeping you from all your dreams
With unwavering devotion

I'm sure it′s hard, please forgive me if I don't empathize
With all things considered I got more on my mind

Am I supposed to feel bad for you
I'm not the one breaking hearts ′round here
I′m not the one with my foot out the door
Saying it's not you, it′s me

Am I supposed to feel bad for you?
I'm not the one leaving you behind
I′m not the one with my eyes to the ground
Tryna act like it's for the best
Am I supposed to feel bad for you? Oh
Am I supposed to feel bad for you? No, no

Is there somewhere else you wanna be?
Is there someone else that you′ve been dreaming?
'Bout while you've been lying next to me
Staring at your phone

Do you think about when you were free?
To be whoever you wanted to be
Before you found all of this misery
That you seem to live with now

I′m sure it′s hard, please forgive me if I don't empathize
With all things considered I got more on my mind

Am I supposed to feel bad for you?
I′m not the one breaking hearts 'round here
I′m not the one with my foot out the door
Saying it's not you, it′s me

Am I supposed to feel bad for you?
I'm not the one leaving you behind
I'm not the one with my eyes to the ground
Tryna act like it′s for the best
Am I supposed to feel bad for you?

I′m sure it's hard, please forgive me if I don′t empathize
With all things considered I got more on my mind

Am I supposed to feel bad for you?
I'm not the one breaking hearts ′round here
I'm not the one with my foot out the door
Saying it′s not you, it's me

Am I supposed to feel bad for you?
I'm not the one leaving you behind
I′m not the one with my eyes to the ground
Tryna act like it′s for the best
Am I supposed to feel bad for you? Oh
Am I supposed to feel bad for you? No, oh
Am I supposed to feel bad for you? Oh
Am I supposed to feel bad for you? Oh

Жаль тебя

Если бы ты могла выбросить воспоминания,
Если бы ты могла все вернуть и никогда не быть
Женщиной, стоящей передо мной,
Со слезой, катящейся по твоей щеке,
Хотела бы ты, чтобы мы никогда не встречались?
Думаешь ли ты о том, где бы ты могла быть
Без меня, удерживающего тебя от всех твоих мечтаний
С непоколебимой преданностью?

Уверен, это тяжело, прости, если я не сопереживаю,
Учитывая все, у меня на уме кое-что поважнее.

Должен ли я жалеть тебя?
Это не я разбиваю здесь сердца,
Это не я стою одной ногой за дверью,
Говоря, что дело не в тебе, а во мне.

Должен ли я жалеть тебя?
Это не я оставляю тебя,
Это не я смотрю в пол,
Пытаясь сделать вид, что так будет лучше.
Должен ли я жалеть тебя? О
Должен ли я жалеть тебя? Нет, нет.

Есть ли где-то еще, где ты хочешь быть?
Есть ли кто-то другой, о ком ты мечтала,
Пока лежала рядом со мной,
Уставившись в свой телефон?

Думаешь ли ты о том времени, когда была свободна,
Быть той, кем ты хотела быть,
Прежде чем ты нашла все эти страдания,
С которыми, кажется, теперь живешь?

Уверен, это тяжело, прости, если я не сопереживаю,
Учитывая все, у меня на уме кое-что поважнее.

Должен ли я жалеть тебя?
Это не я разбиваю здесь сердца,
Это не я стою одной ногой за дверью,
Говоря, что дело не в тебе, а во мне.

Должен ли я жалеть тебя?
Это не я оставляю тебя,
Это не я смотрю в пол,
Пытаясь сделать вид, что так будет лучше.
Должен ли я жалеть тебя?

Уверен, это тяжело, прости, если я не сопереживаю,
Учитывая все, у меня на уме кое-что поважнее.

Должен ли я жалеть тебя?
Это не я разбиваю здесь сердца,
Это не я стою одной ногой за дверью,
Говоря, что дело не в тебе, а во мне.

Должен ли я жалеть тебя?
Это не я оставляю тебя,
Это не я смотрю в пол,
Пытаясь сделать вид, что так будет лучше.
Должен ли я жалеть тебя? О
Должен ли я жалеть тебя? Нет, о
Должен ли я жалеть тебя? О
Должен ли я жалеть тебя? О