Danny del Ray - Bigger Risk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny del Ray - Bigger Risk




Bigger Risk
Plus gros risque
I'm still at quarrel with this truth
Je suis toujours en conflit avec cette vérité
But the moral isn't a spoof
Mais la morale n'est pas une parodie
I'm living girl I'm living proof
Je vis ma vie, je suis la preuve vivante
That there's no time to be aloof
Qu'il n'y a pas de temps pour être distant
I got so many things I must do
J'ai tellement de choses à faire
That's why I changed my attitude
C'est pourquoi j'ai changé mon attitude
I'm coming at y'all now best move
Je me présente à vous, c'est le meilleur mouvement
Cause I don't follow any rules
Parce que je ne suis aucune règle
An I don't wallow when I lose
Et je ne me laisse pas aller quand je perds
Guess my bravado has improved
J'imagine que mon arrogance s'est améliorée
That desperados in that booth
Ces désespérés dans ce bar
I swallow pride before that booze
J'avale ma fierté avant cette boisson
My hallow eyes haven't been soothed
Mes yeux creux n'ont pas été apaisés
Mulholland drive on a full moon
Mulholland Drive sous une pleine lune
Apologize if I've been rude
Excuse-moi si j'ai été impoli
Inside I died when loved removed
Je suis mort à l'intérieur quand l'amour s'est enlevé
my life was pried while it was glued
Ma vie a été arrachée alors qu'elle était collée
I lost my pride when I lost you
J'ai perdu ma fierté quand je t'ai perdue
And I've been trying to find my groove
Et j'essaye de trouver mon rythme
But I'm a lion in this zoo
Mais je suis un lion dans ce zoo
No more depriving me of my food
Plus de privation de ma nourriture
I've been supplying y'all with that new
Je vous fournis ce qui est nouveau
I'd say my time is right on Q, ewe
Je dirais que mon temps est parfait, toi
Go on peep the stories while its writ yeah
Allez jeter un coup d'œil aux histoires pendant qu'elles sont écrites oui
The allegory is each stories made of bricks
L'allégorie est que chaque histoire est faite de briques
Observe my glory co exist
Observe ma gloire coexister
Near depositories of shit
Près des dépôts de merde
Don't y'all go euthanizing my gifts
Ne venez pas euthanasier mes cadeaux
Or scrutinizing all my grit
Ou scruter tout mon courage
I'm utilizing all of this wit
J'utilise tout cet esprit
While there's still youth inside of this dick
Alors qu'il y a encore de la jeunesse dans cette bite
And both my glutes appear to be fit
Et mes deux fesses semblent être en forme
I won't dare loosen up my grip
Je n'oserai pas desserrer mon étreinte
I bite down till my tooth is chipped
Je mord jusqu'à ce que ma dent soit ébréchée
I'm sprinting till my shoes are ripped
Je cours jusqu'à ce que mes chaussures soient déchirées
I'm too legit to ever quit
Je suis trop légitime pour jamais abandonner
I fidget too much I can't sit
Je bouge trop, je ne peux pas m'asseoir
And y'all best get to jumping off now
Et vous feriez mieux de sauter maintenant
If you're thinking abandoning ship
Si vous pensez à abandonner le navire
It's ok I manage this
C'est bon, je gère ça
Tending bandages that I've stitched
Soigner les bandages que j'ai cousus
The demand of it left me stripped
La demande m'a laissé dépouillé
Slipping randomly in to pits
Glissant aléatoirement dans les fosses
But I'm handling all my biz
Mais je gère toutes mes affaires
And still standing
Et je suis toujours debout
On top that ridge
Au sommet de cette crête
Shout out my fans that all exist
Un cri à mes fans qui existent tous
I dap them up an
Je les salue et
I bump their fist
Je tape leur poing
They warm my heart like Vapors Vick
Ils réchauffent mon cœur comme des vapeurs Vicks
So I'm in that stu whipping up more grits
Donc je suis dans ce studio, à préparer plus de gruau
I took some licks then bigger risk
J'ai pris des coups, puis un risque plus important
Was fourth and long
C'était quatrième et longue
But I moved them sticks
Mais j'ai bougé ces bâtons
Can't stop won't stop
Je ne peux pas arrêter, je ne m'arrêterai pas
Till I'm philanthropic
Jusqu'à ce que je sois philanthropique
Or the crowd bopping and I get my fix
Ou la foule bouge et j'ai ma dose
I'm now locked in and the kid can't miss
Je suis maintenant enfermé et le gamin ne peut pas manquer
How shocking has it been
À quel point a-t-il été choquant
If you got to witness
Si tu as être témoin
Mouth dropping on the chin
La bouche qui tombe sur le menton
When you hear him really spit
Quand tu l'entends vraiment cracher
Flow fresher than the wind
Flux plus frais que le vent
Blowing in on christmas
Entrant à Noël
Don Shula with wins
Don Shula avec des victoires
Yes I am big fish
Oui, je suis un gros poisson
Kamasutra with some twins man
Kamasutra avec des jumelles mec
Can't a kid wish
Un enfant ne peut-il pas souhaiter
I'm a shoot em now with grins
Je suis un tireur avec des sourires
Maybe blow a little kiss
Peut-être souffler un petit baiser
Hooping like J Lin
En train de jouer comme J Lin
When Mello and him were Knicks
Quand Mello et lui étaient des Knicks
Please loop it back again
S'il te plaît, boucle-le à nouveau
Donatello with the flips
Donatello avec les flips
Jean Claud got Damn
Jean Claud a Damn
I think I found my fucking niche
Je pense que j'ai trouvé ma putain de niche
Scratch the surface with no hands mah
Gratte la surface sans mains mon
The kid don't even itch
Le gamin ne gratte même pas
Talent busting out the box
Talent qui sort de la boîte
Yeah I'm feeling Roddie Ricch
Ouais, je me sens Roddie Ricch
Always extra for the guac
Toujours en extra pour le guacamole
When the shoulders come with chips
Quand les épaules viennent avec des chips
Now lets talk about my Glock
Maintenant, parlons de mon Glock
Shaquille O'neal is in the clip
Shaquille O'neal est dans la vidéo
An the steel is what I feel
Et l'acier est ce que je ressens
When concealed up on the hip
Quand il est dissimulé sur la hanche
Rolling up another wood
Rouler un autre bois
When Roy's in from the 6
Quand Roy est du 6
God damn lets go
Putain, allons-y





Writer(s): Daniel Rodriguez Jesus Arguello


Attention! Feel free to leave feedback.