Danny del Ray - Diana Ross - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny del Ray - Diana Ross




Diana Ross
Diana Ross
Yeah
Ouais
Bento oh Bento
Bento oh Bento
yeah yeah
ouais ouais
Ooh I ain't never lost
Ooh je n'ai jamais perdu
I'm on my supreme shit
Je suis au top, ma belle
Like Diana Ross
Comme Diana Ross
Paying with the sacrifice
Je paie le prix fort
That's the price it cost
C'est le prix du sacrifice
Want the secret sauce
Tu veux la recette magique
Expecting some quick results
Tu t'attends à des résultats rapides
But this line you'll never cross
Mais cette ligne, tu ne la franchis jamais
Y'all organically soft
Vous êtes tous si délicats
Ain't no balls up in them draws
Pas de cran, vous êtes tous des mauviettes
Turn your head little boy an cough
Tourne la tête, petit, et tousse
Sit behind screens an scoff
Assis derrière vos écrans à vous moquer
Lion like Jared Goff
Un lion comme Jared Goff
Call me patron Mr. boss
Appelle-moi patron, M. le chef
Gator tails look like Lacoste
Des queues d'alligator qui ressemblent à du Lacoste
Tequila type is Mezcal
La tequila que je bois ? Du Mezcal
Salted rim because I'm posh
Le bord salé ? Parce que j'ai du style
Boy a jet setter
Un vrai jet-setteur, ce garçon
Where will I take off
vais-je décoller ?
Got the tooly on the hip
J'ai l'outil sur la hanche
Hair flip Laura Croft
Un saut de cheveux, façon Lara Croft
80 yards an in my guy
80 yards et dans mon gars
Play the 60 loft
Joue le 60 loft
Fucking hit it now
Frappe maintenant, allez !
I been telling y'all my
Je vous raconte mes rêves
Dreams for minutes
depuis des minutes
No one paid attention
Personne ne m'a écouté
But I went and did it
Mais je l'ai fait, moi
I gave my life to some shit
J'ai tout donné pour quelque chose
I wasn't committed
à laquelle je ne croyais même pas
Chasing them dollars
À courir après l'argent
Not everything I'd envisioned
Pas vraiment ce que j'avais imaginé
Let me go with my groove
Laisse-moi suivre mon rythme
Find my balance
Trouver mon équilibre
Searching for a piece within
Chercher la paix intérieure
Tapping natural talents
Exploiter mes talents naturels
Tired of the bullshit
Marre de ces conneries
Consumption by the gallon
La consommation à outrance
Flying high with them eagles y'all
Je vole haut avec les aigles, vous voyez
Beware of my talons
Méfiez-vous de mes serres
Trading in my medallions
Je troque mes médaillons
Cashing in my allowance
J'encaisse mon argent de poche
Late nights within the studio
Des nuits blanches en studio
Not with Jimmy Fallon
Pas avec Jimmy Fallon
What's life without a challenge
C'est quoi la vie sans défis ?
Galloping with the stallions
Au galop avec les étalons
Running with the buffalo
Courir avec les bisons
Call me Joshua Allen
Appelez-moi Joshua Allen
No one left me an endowment
Personne ne m'a laissé de dotation
More guts then a
J'ai plus de tripes qu'un
Disembowelment
éventrement
I'm spending all of my time
Je passe tout mon temps
Ain't got time
Je n'ai pas le temps
To sit an count it
de m'asseoir et de le compter
My callings been calling
Ma vocation m'appelle
No more dancing around it
Je ne peux plus l'ignorer
I finally went an found it
Je l'ai enfin trouvée
While keeping that ego grounded
Tout en gardant les pieds sur terre
Ooh I ain't never lost
Ooh je n'ai jamais perdu
I'm on my supreme shit
Je suis au top, ma belle
Like Diana Ross
Comme Diana Ross
Paying with the sacrifice
Je paie le prix fort
That's the price it cost
C'est le prix du sacrifice
Want the secret sauce
Tu veux la recette magique
Expecting some quick results
Tu t'attends à des résultats rapides
When they speak in Finland
Quand ils parlent en Finlande
They saying finish
Ils disent "finir"
Stick an move to the basics
Reste simple, reviens aux bases
Handling all my business
Je gère mes affaires, tu sais
Morning yoga with the fitness
Yoga matinal et fitness
Everyday feel like it's Christmas
Chaque jour est comme Noël
But he ain't living Christ like
Mais il n'est pas un saint
Much more of a misfit
Plutôt un marginal
In case your dumbness missed it
Au cas tu ne l'aurais pas remarqué
Risked it for pillsbury biscuits
J'ai tout risqué pour des biscuits Pillsbury
That's hummus on the triscuit
C'est du houmous sur du Triscuit
And numbness under her lipstick
Et de l'engourdissement sous son rouge à lèvres
Trying to grab a bag whoa
Essayer de choper un sac, whoa
But not for swag or the riches
Mais pas pour le style ou la richesse
Cause I don't give a damn
Parce que je m'en fous
About a status or an image
Du statut ou de l'image
I just wanna make the music
Je veux juste faire de la musique
My corazón wishes that it wishes
Mon corazón souhaite que ce soient ses vœux
Silence all of the crickets
Faire taire tous les crickets
And froggys feeling to ribbit
Et les grenouilles qui se sentent obligées de jacasser
Redefining the physic
Redéfinir le physique
Undermining the critics
Saper les critiques
You know I ain't broke
Tu sais que je ne suis pas fauché
I'm only fixing divots
Je ne fais que réparer les dégâts
Got the Clayton Keeshaw
J'ai la balle courbe de Clayton Kershaw
Curveball with the pitches
avec mes paroles
You bitches wish you could hit this
Vous rêveriez de pouvoir faire ça, les filles
My songs are heading for hit list
Mes chansons sont en tête des charts
Cooking something scrumptious
Je cuisine quelque chose de délicieux
Gonna be so delicious
Ça va être si bon
That's big dick energy
C'est l'énergie du grand machin
Inside the britches
dans le pantalon
Fucking hit it now
Frappe maintenant, allez !
Ooh I ain't never lost
Ooh je n'ai jamais perdu
I'm on my supreme shit
Je suis au top, ma belle
Like Diana Ross
Comme Diana Ross
Paying with the sacrifice
Je paie le prix fort
That's the price it cost
C'est le prix du sacrifice
Want the secret sauce
Tu veux la recette magique
Expecting some quick results
Tu t'attends à des résultats rapides
I ain't never lost
Je n'ai jamais perdu
I'm on my supreme shit
Je suis au top, ma belle
Like Diana Ross
Comme Diana Ross





Writer(s): Daniel Rodriguez Jesus Arguello


Attention! Feel free to leave feedback.