Danny del Ray - Eco Friendly - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Danny del Ray - Eco Friendly




Eco Friendly
Écologique
Yeah
Ouais
What have I learned
Qu'ai-je appris
In my life now
Dans ma vie maintenant
I'll show you
Je vais te montrer
How to lose a wife yeah
Comment perdre une femme ouais
And take a life down life down
Et détruire une vie, détruire une vie
You scared of sea
Tu as peur de la mer
Cause you might drowned might drowned
Parce que tu pourrais te noyer, te noyer
But I'm not scared to see
Mais je n'ai pas peur de voir
You won't catch me
Tu ne m'auras pas
With my eyes down
Les yeux baissés
Never better but equal
Jamais mieux mais égal
View life thru Oliver Peoples
Voir la vie à travers Oliver Peoples
I love the shades of all people
J'aime les nuances de tous les gens
Who playing shape into peaceful
Qui façonnent la paix
Learning my lessons in steeples
Apprendre mes leçons dans les clochers
Yet my transgressions have sequels
Pourtant mes transgressions ont des suites
I was raised to wait upon the lord
J'ai été élevé pour attendre le Seigneur
And mount up like eagles
Et m'élever comme les aigles
Well I got tired of waiting
Eh bien j'en ai eu marre d'attendre
So I put my nose down like beagle
Alors j'ai baissé le nez comme un beagle
Kept smoking the diesel
J'ai continué à fumer le diesel
I've done some shit that's illegal
J'ai fait des trucs illégaux
It was the less of two evils
C'était le moindre de deux maux
But now I shop at Fred Seagal
Mais maintenant je fais mes courses chez Fred Seagal
Beach front on the jog
Front de mer en jogging
Talking flocking thru seagles
Parler en troupeau à travers les aigles
Don't make me call up them chicos
Ne me fais pas appeler ces chicos
Relay que yo necesito
Relaye que yo necesito
Some work to be done
Du travail à faire
But If y'all could keep it discreet tho
Mais si vous pouviez rester discrets
I'm a flagarant and one
Je suis un flagrant et un seul
And I'm shooting that free throw
Et je tire ce lancer franc
No chasing the sun
Ne pas courir après le soleil
Cause you'll only get heat stroke
Parce que tu vas juste avoir un coup de chaleur
No saving your son mah
Ne sauve pas ton fils mah
forgot all my ethos
J'ai oublié tous mes principes
I'm toting my gun mah
Je porte mon flingue mah
Under my peacoat
Sous mon caban
I decided to run yeah
J'ai décidé de courir ouais
While y'all are on sleep mode
Pendant que vous êtes tous en mode veille
I'm biking for fun
Je fais du vélo pour m'amuser
Cause my legs are on eco
Parce que mes jambes sont en mode éco
Eco friendly with the legs now
Écologique avec les jambes maintenant
Hop on baby girl
Monte ma belle
You can take them pegs now
Tu peux prendre ces chevilles maintenant
Pedal past this world
Pédale devant ce monde
Watch it crack
Regarde-le craquer
Like broken egg shells
Comme des coquilles d'œufs cassées
Toasting chardonnay
Griller du Chardonnay
While we laugh behind
Pendant qu'on rit derrière
Our masquerades now damn
Nos mascarades maintenant damn
I'm trying stay Above that grave now
J'essaie de rester au-dessus de cette tombe maintenant
I won't be nobody's slave
Je ne serai l'esclave de personne
I won't be no Junior Seau
Je ne serai aucun Junior Seau
Won't make my mommas heart say ow
Je ne ferai pas dire aïe au cœur de ma maman
Will he've been made proud
Aurait-il été fier
See my pops again
Revoir mon père
Above them rain clouds
Au-dessus de ces nuages ​​de pluie
Miss you dad
Tu me manques papa
What Have I learned in my life now
Qu'ai-je appris dans ma vie maintenant
Don't believe in all that hype
Ne crois pas à tout ce battage médiatique
Learn to trust in your own sight now sight now
Apprends à faire confiance à ta propre vue maintenant
Just let it ride
Laisse-toi aller
Yeah this is for all y'all right now
Ouais c'est pour vous tous maintenant
Riding around in the car smoking
Se promener en voiture en fumant
Free styling in your head
Style libre dans ta tête
Day dreaming
Rêverie
Feeling yourself man that was me
Te sentir homme c'était moi
Don't lose it
Ne le perds pas
I'm over running off the rage
J'en ai marre de fuir la rage
The fuel is awfully hard to gauge
Le carburant est terriblement difficile à jauger
I guess it's time to turn the page
Je suppose qu'il est temps de tourner la page
Shall we all sign our NDAs
Pouvons-nous tous signer nos accords de confidentialité
I'm on the fences with my ways
Je suis sur les clôtures avec mes manières
But it seems senseless at this stage
Mais cela semble insensé à ce stade
Because repentance never paid
Parce que le repentir n'a jamais payé
Is why my days are often dazed
Voilà pourquoi mes journées sont souvent confuses
But in defense I'm being vague
Mais pour ma défense, je suis vague
Cause my offense is seeming brave
Parce que mon offense semble courageuse
It represents resentment gave
Cela représente le ressentiment donné
Still held by sentiment that I've saved
Toujours tenu par le sentiment que j'ai sauvegardé
In the event I go astray
Au cas je m'égarerais
No need to pray I'll be ok
Pas besoin de prier je vais bien m'en sortir
For my horizons always grey
Car mes horizons sont toujours gris
But there's no shade
Mais il n'y a pas d'ombre
In Danny's Ray
Dans le rayon de Danny
I'm simply doing what I say
Je fais simplement ce que je dis
And not to do it would be cray
Et ne pas le faire serait fou
And if the streets haven't been paved
Et si les rues n'ont pas été pavées
It means that asphalts getting made
Ça veut dire que l'asphalte se fabrique
Hotter than Nassau when its laid
Plus chaud que Nassau quand il est posé
I work my ass off to be great
Je me donne à fond pour être génial
I got my mask off in this place
J'ai enlevé mon masque dans cet endroit
Now watch me blast off into space yeah
Maintenant, regarde-moi décoller dans l'espace ouais
Just a kid following All the dreams
Juste un gamin qui suit tous les rêves
That I wrote down
Que j'ai écrit
Just a kid following following following
Juste un gamin qui suit qui suit qui suit
All the dreams
Tous les rêves
That I wrote down wrote down
Que j'ai écrit écrit
hope y'all enjoy No Chorus
J'espère que vous apprécierez tous No Chorus





Writer(s): Daniel Rodriguez Jesus Arguello


Attention! Feel free to leave feedback.