Danny del Ray - Napoleon Bonaparte (feat. Golden West) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny del Ray - Napoleon Bonaparte (feat. Golden West)




Napoleon Bonaparte (feat. Golden West)
Napoléon Bonaparte (feat. Golden West)
Now let me go watch me rot
Maintenant, laisse-moi partir, regarde-moi pourrir
This life is slow I'm distraught
Cette vie est lente, je suis désemparé
The complex is complex
Le complexe est complexe
Napoleon Bonaparte
Napoléon Bonaparte
She ripped my bones all apart
Elle a déchiré mes os
Just to get to my heart
Juste pour atteindre mon cœur
My souls been feeling all alone, yeah
Mon âme se sent si seule, ouais
Left in the dark
Laissée dans le noir
Now let me go watch me rot
Maintenant, laisse-moi partir, regarde-moi pourrir
This life is slow I'm distraught
Cette vie est lente, je suis désemparé
The complex is complex
Le complexe est complexe
Napoleon Bonaparte
Napoléon Bonaparte
She ripped my bones all apart
Elle a déchiré mes os
Just to get to my heart
Juste pour atteindre mon cœur
My souls been feeling all alone, yeah
Mon âme se sent si seule, ouais
Left in the dark
Laissée dans le noir
Left in the dark
Laissée dans le noir
It's easy being bitter
C'est facile d'être amer
When that taste goes tart
Quand ce goût devient acide
But hiding sorrows an art
Mais cacher ses peines est un art
Emotions been a la cart
Les émotions sont à la carte
Provoke the dog
Provoque le chien
I show my teeth when I bark
Je montre les dents quand j'aboie
Them flames don't breathe
Ces flammes ne respirent pas
Unless we kindle a spark
À moins qu'on allume une étincelle
An I ain't given up my seat Rosa parks
Et je n'ai pas cédé mon siège, Rosa Parks
I'd rather swim with these sharks
Je préfère nager avec ces requins
This life is grim an so harsh
Cette vie est sombre et si dure
I'm Holding in my oxygen
Je retiens mon oxygène
Wondering what all in part
Me demandant en quoi, en partie
I Spin the globe throw a dart
Je fais tourner le globe, je lance une fléchette
Suppose it's time to embark
Je suppose qu'il est temps de s'embarquer
So under brim
Alors sous mon chapeau
I keep compartments of smart
Je garde des compartiments d'intelligence
That boy been sound as a harp
Ce garçon a été sain comme une harpe
He From the ground
Il vient du sol
Like he some flounder or carp
Comme s'il était une plie ou une carpe
Renowned for rebounds
Réputé pour ses rebonds
In new towns now
Dans de nouvelles villes maintenant
Making his mark
Laissant sa marque
No crowns or gowns
Pas de couronnes ni de robes
Raised on hand me downs
Élevé avec des hauts et des bas
But still looking sharp
Mais toujours élégant
An pound for pound
Et livre pour livre
His sounds profound
Ses sons sont profonds
Drowned out by bull shit on charts
Noyés par les conneries dans les charts
And only clowns paint their frowns
Et seuls les clowns peignent leurs sourcils
No yellow bellies like Bart
Pas de ventre jaune comme Bart
I'm more heroic an stark
Je suis plus héroïque et austère
Filled with poetic remarks
Rempli de remarques poétiques
An I don't know where I'm goin
Et je ne sais pas je vais
Or if I've yet to depart
Ni si je suis déjà parti
But I'm showing y'all that i'm flowing
Mais je vous montre à tous que je coule
And for me that's a start
Et pour moi, c'est un début
Won't short myself Kevin Hart
Je ne me ferai pas avoir, Kevin Hart
This ain't the apex of my arc
Ce n'est pas l'apogée de mon arc
Now let me go
Maintenant, laisse-moi partir
Yeah now let me go
Ouais, maintenant, laisse-moi partir
There's something you should know about me
Il y a quelque chose que tu devrais savoir sur moi
I'm complex in my complexity
Je suis complexe dans ma complexité
Thought you should know
Je pensais que tu devrais savoir
Thought you should know
Je pensais que tu devrais savoir
Now let me go watch me rot
Maintenant, laisse-moi partir, regarde-moi pourrir
This life is slow I'm distraught
Cette vie est lente, je suis désemparé
The complex is complex
Le complexe est complexe
Napoleon Bonaparte
Napoléon Bonaparte
She ripped my bones all apart
Elle a déchiré mes os
Just to get to my heart
Juste pour atteindre mon cœur
My souls been feeling all alone, yeah
Mon âme se sent si seule, ouais
Left in the dark
Laissée dans le noir
Now let me go watch me rot
Maintenant, laisse-moi partir, regarde-moi pourrir
This life is slow I'm distraught
Cette vie est lente, je suis désemparé
The complex is complex
Le complexe est complexe
Napoleon Bonaparte
Napoléon Bonaparte
She ripped my bones all apart
Elle a déchiré mes os
Just to get to my heart
Juste pour atteindre mon cœur
My souls been feeling all alone, yeah
Mon âme se sent si seule, ouais
Left in the dark
Laissée dans le noir
And when the tragedy hits
Et quand la tragédie frappe
It doesn't give a fuck
Elle s'en fiche
Who that casualty is
De qui est la victime
You feel that gravity shift
Tu sens ce changement de gravité
When the grave of
Quand la tombe de
Your daddy reads RIP
Ton père indique RIP
You'll never know how badly it sits
Tu ne sauras jamais à quel point ça fait mal
An How madly you're missed
Et à quel point tu me manques
An I'm pissed I can't go back
Et je suis énervé de ne pas pouvoir revenir en arrière
And have all of our cavities fixed
Et faire réparer toutes nos caries
Yet if half of me still in wish
Pourtant, si la moitié de moi est toujours dans le souhait
Then a lack of me still exist
Alors une partie de moi existe encore
I laughably plead the fifth
Je plaide le cinquième amendement en riant
When I'd actually bleed the wrist
Alors qu'en réalité, je me trancherais les veines
See miraculously he's a myth
Tu vois, miraculeusement, il est un mythe
Catastrophe been the gift
La catastrophe a été le cadeau
So naturally I've just dismissed
Alors naturellement, j'ai simplement écarté
Unless they natural ass an tits
À moins qu'elles n'aient des fesses et des seins naturels
I'm from the sticks
Je viens de la cambrousse
I like my chicks thick
J'aime mes filles épaisses
When searching for ticks
Quand je cherche des tiques
But won't be held by no bitch
Mais je ne serai retenu par aucune salope
Who makes me feel I'm carrying bricks
Qui me donne l'impression de porter des briques
But If she got on high heels
Mais si elle met des talons hauts
She licking her lips
Elle se lèche les lèvres
And little mama on point
Et la petite maman est au point
Like a Stockton assist
Comme une passe décisive de Stockton
I'm known for softening grips
Je suis connu pour adoucir les prises
I get to rocking the ships
Je me mets à faire vibrer les navires
Now let me go watch me rot
Maintenant, laisse-moi partir, regarde-moi pourrir
This life is slow I'm distraught
Cette vie est lente, je suis désemparé
The complex is complex
Le complexe est complexe
Napoleon Bonaparte
Napoléon Bonaparte
She ripped my bones all apart
Elle a déchiré mes os
Just to get to my heart
Juste pour atteindre mon cœur
My souls been feeling all alone, yeah
Mon âme se sent si seule, ouais
Left in the dark
Laissée dans le noir
Now let me go watch me rot
Maintenant, laisse-moi partir, regarde-moi pourrir
This life is slow I'm distraught
Cette vie est lente, je suis désemparé
The complex is complex
Le complexe est complexe
Napoleon Bonaparte
Napoléon Bonaparte
She ripped my bones all apart
Elle a déchiré mes os
Just to get to my heart
Juste pour atteindre mon cœur
My souls been feeling all alone, yeah
Mon âme se sent si seule, ouais
Left in the dark
Laissée dans le noir





Writer(s): Daniel Rodriguez Jesus Arguello


Attention! Feel free to leave feedback.