Danny del Ray - What's the Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny del Ray - What's the Vibe




What's the Vibe
Quelle est l'ambiance
Don't try
N'essaie pas
And stop me
Et arrête-moi
Good luck to those
Bonne chance à ceux qui
Trying to knock me
Essaient de me faire tomber
I'm on time
Je suis à l'heure
Not talking tiktok
Je ne parle pas de TikTok
Unless we talking
Sauf si on parle
About rolly watches
De montres Rolex
Control cruising I'm
Je contrôle la croisière, je suis
Vrooming on Kawasaki's
En train de vrombir sur des Kawasaki
Keep that show
Garde ce spectacle
Moving like Truman
En mouvement comme Truman
So shrooming
Alors je suis en train de
On some shiitakes
Manger des champignons
And all the drugs
Et toutes les drogues
That I've taken girl
Que j'ai prises, ma chérie
Has got me
M'ont fait
Feeling motley but
Me sentir hétéroclite mais
I keep an edge
Je garde un avantage
Like hockey
Comme au hockey
Mamacita want this papi
Mamacita veut ce papi
Got this body pilates
J'ai ce corps de pilates
So she's dancing
Alors elle danse
On me naughty
Sur moi, coquine
Told me that her
Elle m'a dit que son
Name was Jo
Nom était Jo
So I know
Alors je sais
That Becky sloppy yeah
Que Becky est dévergondée, ouais
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Ooh baby girl you
Ooh ma chérie, tu me
Make me feel alive
Fais me sentir vivant
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Girl should I stay
Chérie, est-ce que je dois rester
Or should I slide
Ou est-ce que je dois glisser
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Mmm baby girl
Mmm ma chérie
You taste like pecan pie
Tu as le goût de la tarte à la pacane
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Yeah you know d rod
Ouais, tu sais que D-Rod
He is down to ride
Est prêt à rouler
An I am all about
Et je suis tout pour
That aesthetic
Cette esthétique
This attraction
Cette attraction
Is magnetic
Est magnétique
That dance floor
Cette piste de danse
Was made for sweating
Est faite pour transpirer
An both of us
Et nous deux
Look athletic
On a l'air athlétique
I ain't blind
Je ne suis pas aveugle
But if I am
Mais si je le suis
Still don't think
Je ne pense pas quand même
That I miss read it
Que je me suis trompé
Cause this buzz
Parce que ce buzz
Inside my soul
À l'intérieur de mon âme
Has got me
M'a fait
Feeling energetic
Me sentir énergique
This the age of
C'est l'âge de
Our woman so
Nos femmes, alors
Let me go down
Laisse-moi descendre
And get it
Et l'obtenir
I promise you
Je te promets
Won't regret it
Que tu ne le regretteras pas
Or that you'll
Ou que tu ne
Never forget it
L'oublieras jamais
And if I don't
Et si je ne te
Get you off
Fais pas jouir
We'll find a court
On trouvera un tribunal
To appellate
Pour en appeler
But I make it wet
Mais je la rends humide
From deep
En profondeur
My tongue an cheek
Ma langue et ma joue
On JJ Redick
Sur JJ Redick
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Girl should I stay
Chérie, est-ce que je dois rester
Or should I slide
Ou est-ce que je dois glisser
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Mmm baby girl
Mmm ma chérie
You taste like pecan pie
Tu as le goût de la tarte à la pacane
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Tell me what's the vibe
Dis-moi quelle est l'ambiance
Yeah you know d rod
Ouais, tu sais que D-Rod
He is down to ride
Est prêt à rouler





Writer(s): Daniel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.