Lyrics and translation Danny & The Juniors - Pony Express
Pack
up
your
bags,
put
on
a
dress
Fais
tes
valises,
enfile
une
robe
Party
time
on
the
Pony
Express
C'est
l'heure
de
la
fête
sur
le
Pony
Express
Sweep
the
sawdust
off
of
the
floor
Balaye
la
sciure
du
sol
Spin′
your
spurs
'til
they
fly
outdoors
Fais
tourner
tes
éperons
jusqu'à
ce
qu'ils
s'envolent
dehors
Saddle
up,
buttercup
Mets-toi
en
selle,
ma
chérie
For
the
Pony
Express
Pour
le
Pony
Express
Yes,
the
Pony
Express
Oui,
le
Pony
Express
Giddy
up,
giddy
up
En
avant,
en
avant
Giddy
up,
Giddy
hi
ho
Silver
En
avant,
En
avant,
salut
Silver
Whoa,
oh,
oh,
oh,
ohhhh
Whoa,
oh,
oh,
oh,
ohhhh
Giddy
up,
giddy
up
En
avant,
en
avant
Giddy
up,
Giddy
hi
ho
Silver
En
avant,
En
avant,
salut
Silver
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Tonto,
Silver,
and
my
old
Paint
Tonto,
Silver,
et
mon
vieux
Paint
We
ain′t
missing
the
Pony
Express
On
ne
rate
pas
le
Pony
Express
See
the
pretty
little
ponytails
Regarde
les
jolies
petites
queues
de
cheval
When
they're
swishing
Quand
elles
se
balancent
Every
male
wails...
Tous
les
hommes
se
lamentent...
Well
we
got
six
chicks,
that
look
so
fine
On
a
six
filles
qui
ont
l'air
si
bien
Did
the
Pony
in
a
chorus
line
Elles
ont
fait
le
Pony
en
ligne
de
chœur
So
cute,
lost
my
boots
Tellement
mignonnes,
j'ai
perdu
mes
bottes
On
the
Pony
Express
Sur
le
Pony
Express
Yes,
the
Pony
Express
Oui,
le
Pony
Express
Giddy
up,
giddy
up
En
avant,
en
avant
Giddy
up,
Giddy
hi
ho
Silver
En
avant,
En
avant,
salut
Silver
Whoa,
oh,
oh,
oh
Whoa,
oh,
oh,
oh
Giddy
up,
giddy
up
En
avant,
en
avant
Giddy
up,
Giddy
hi
ho
Silver
En
avant,
En
avant,
salut
Silver
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Tonto,
Silver,
and
my
old
Paint
Tonto,
Silver,
et
mon
vieux
Paint
We
ain't
missing
the
Pony
Express
On
ne
rate
pas
le
Pony
Express
Philadelphia
to
Boston,
Mass
De
Philadelphie
à
Boston,
Mass
Salt
Lake
City
to
old
El
Pas
Salt
Lake
City
à
El
Pas
Pasadena
to
Portland,
Maine
Pasadena
à
Portland,
Maine
Albequerque
and
we
started
a
chain
Albequerque
et
on
a
démarré
une
chaîne
The
Pony
Express
will
rock
on
through
Le
Pony
Express
va
continuer
à
rouler
I′ll
be
there,
will
you
be
too
Je
serai
là,
tu
seras
là
aussi
Giddy
up,
giddy
up
En
avant,
en
avant
Giddy
up,
Giddy
hi
ho
Silver
En
avant,
En
avant,
salut
Silver
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Tonto,
Silver,
and
my
old
Paint
Tonto,
Silver,
et
mon
vieux
Paint
We
ain′t
missing
the
Pony
Express
On
ne
rate
pas
le
Pony
Express
Giddy
up,
giddy
up
En
avant,
en
avant
Giddy
up,
giddy
up
En
avant,
en
avant
Giddy
up,
giddy
up...
En
avant,
en
avant...
Tonto,
Silver,
and
my
old
Paint
Tonto,
Silver,
et
mon
vieux
Paint
We
ain't
missing
the
Pony
Express
On
ne
rate
pas
le
Pony
Express
Giddy
up,
giddy
up
En
avant,
en
avant
Giddy
up,
giddy
up
En
avant,
en
avant
Giddy
up,
giddy
up...
En
avant,
en
avant...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.