Lyrics and translation Danny & The Juniors - Sometimes

Sometimes

คำว่ารักที่เคยได้ยิน จากนี้ไม่มีอีกแล้ว
อยากกอดเธอไว้เท่าไหร่
ฉันก็ทำได้เพียง มองเธอเดินลับไป
ทำให้เธอเจ็บมาอีกครั้ง
เจ็บปวดเสมอเมื่อเห็นว่าเธอคู่กับเขา มันเหงาแทบตายทําไมตรงนั้นไม่ใช่เรา

* เมื่อชีวิตไม่มีเธอแล้ว มันเหมือนคนหลงทาง
ไม่มีเรี่ยวแรงหายใจ จากวันนั้นยังเสียใจ
และอยากจะขอร้องเธอสักครั้ง

โปรดกลับมาได้ไหม ฉันยังรอ
จะขอทำทุกอย่าง เพื่อให้กลับมารักกัน
โอกาสแค่เพียงครั้งเดียวจะได้ไหม
ยังรักได้แค่เธอ ที่แล้วมาขอให้เริ่มใหม่
หากจะพอยังเหลือใจ โปรดเถอะกลับมาได้ไหม
กลับมารักกับฉันดังเดิม
ก่อนเคยรักกันมากแค่ไหน
ภาพนั้นยังจำเก็บไว้
แต่กลับมาเสียเธอไป และไม่รู้ทำยังไง

(ซ้ำ *,)

โปรดกลับมาได้ไหม ฉันยังรอ
จะขอทำทุกอย่าง เพื่อให้กลับมารักกัน
โอกาสแค่เพียงครั้งเดียวจะได้ไหม
ยังรักได้แค่เธอ ที่แล้วมาขอให้เริ่มใหม่
หากจะพอยังเหลือใจ
โปรดเถอะกลับมาได้ไหม

(ซ้ำ)

โปรดกลับมาได้ไหม
กลับมารักกับฉันดังเดิม
ขอโทษจากหัวใจ.
กลับมารักกับฉันดังเดิม

Иногда

Слова любви, которые я когда-то слышал, теперь исчезли.
Как бы я ни хотел обнять тебя,
Я могу лишь смотреть, как ты уходишь.
Я снова причинил тебе боль.
Мне так больно видеть тебя с ним. Мне так одиноко, почему на его месте не я?

* Когда тебя нет в моей жизни, я словно потерянный.
У меня нет сил дышать, с того дня я всё ещё скорблю.
И я хочу попросить тебя ещё раз.

Пожалуйста, вернись, я всё ещё жду.
Я сделаю всё, чтобы мы снова были вместе.
Дай мне всего один шанс.
Я могу любить только тебя. Давай начнём всё сначала.
Если в твоём сердце ещё что-то осталось, пожалуйста, вернись.
Вернись и полюби меня, как прежде.
Как сильно мы любили друг друга.
Я до сих пор храню эти воспоминания.
Но я потерял тебя, и не знаю, что делать.

(Повтор *,)

Пожалуйста, вернись, я всё ещё жду.
Я сделаю всё, чтобы мы снова были вместе.
Дай мне всего один шанс.
Я могу любить только тебя. Давай начнём всё сначала.
Если в твоём сердце ещё что-то осталось,
Пожалуйста, вернись.

(Повтор)

Пожалуйста, вернись.
Вернись и полюби меня, как прежде.
Прости меня от всего сердца.
Вернись и полюби меня, как прежде.