Lyrics and translation Danny lloyd - Big Bang

Big Bang

Oggi non ti fa più paura ieri, ehy, ehy
Dammi 'sti soldi non voglio problemi, no, ehy, ehy
Qua prima sali poi riscendi come pioggia
Questa merda siamo solo di passaggio (di passaggio)
Continui a tenere la testa sopra i libri
Poi capisci che non ti servirà a un cazzo
Dammi una dritta per stare tranquillo
Non c'è un giorno dove mi relaxo, no no
È finito il vino, scendo, faccio un salto al bangla qui vicino
Devi farlo succedere
Prega che sia la volta, ritorneremo cenere
Corri dietro alla svolta
Ma il pubblico ti buca peggio di un fucile a pompa
Sto barricato in casa con mostri dietro alla porta
E non ho buoni motivi per restare ancora
Lì fuori c'è il Far West, ye, West, yes (ye)
Sembra una Smith & Wesson puntata alla gola
Se faccio i soldi giuro che ti mando un mess

Non cambia mai niente
Le notti da star
Uno squallido bar
Sto puntando al meglio
Di ciò che c'è qua
A stare in questa roba ci diventi matto
Chiedo scusa a me stesso per ciò che io ho fatto
Non cambia mai niente
Stanotte le stelle
Sembra quasi di toccarle, ya

Tu mostrami la luce e terrò gli occhi aperti davvero, uo
E ti ripeti tutto quanto basta
Ma nel frattempo diventi l'Alaska
Davanti a me ho i colori e vedo solo il nero, uo
Siamo un puntino dentro la galassia
Sto creando cose faccio come il Big Bang
Non cambia mai niente
Le notti da star
Uno squallido bar
Sto puntando al meglio
Di ciò che c'è qua
A stare in questa roba ci diventi matto
Chiedo scusa a me stesso per ciò che gli ho fatto
Non cambia mai niente
Stanotte le stelle
Sembra quasi di toccarle, ya

Farfalle sbattono sul lampione spento
Sembriamo noi mentre rincorriamo il niente
C'ho messo sempre il 101%, uo
Prometto ai miei saremo ricchi per sempre
Cammino, guardo le vetrine nel centro
Mi immagino co' una pistola lì dentro
Sta merda no, non te la passano in radio
Sennò ste pecore fanculo gliele spavento
E mo' dammi un momento (bitch)
Sto cercando di imparare dagli errori (dagli errori)
Sto fumando cose l'aria sa di fiori (sa di fiori)
9 mm e segnaletiche coi fori
Questo non è il paradiso
No, hai sbagliato direzione

Tu mostrami la luce e terrò gli occhi aperti davvero, uo
E ti ripeti tutto quanto basta
Ma nel frattempo diventi l'Alaska
Davanti a me i colori e vedo solo il nero, uo
Siamo un puntino dentro la galassia
Sto creando cose faccio come il Big Bang
Non cambia mai niente
Le notti da star
Uno squallido bar
Sto puntando al meglio
Di ciò che c'è qua
A stare in questa roba ci diventi matto
Chiedo scusa a me stesso per ciò che gli ho fatto
Non cambia mai niente
Stanotte le stelle
Sembra quasi di toccarle, ya

Большой взрыв

Сегодня вчерашний день тебя больше не пугает, эй, эй
Дай мне эти деньги, я не хочу проблем, нет, эй, эй
Здесь сначала поднимаешься, потом падаешь, как дождь
В этом дерьме мы всего лишь прохожие (прохожие)
Ты продолжаешь держать голову в книгах
Потом понимаешь, что это тебе ни хрена не поможет
Дай мне совет, как оставаться спокойным
Нет ни дня, когда я расслабляюсь, нет, нет
Вино закончилось, я схожу, заскочу в ближайший магазинчик
Ты должна сделать так, чтобы это случилось
Молись, чтобы это был тот самый раз, мы вернемся пеплом
Гонишься за переломным моментом
Но публика продырявит тебя хуже, чем дробовик
Я забаррикадировался дома, за дверью монстры
И у меня нет веских причин оставаться здесь ещё
Там снаружи Дикий Запад, да, Запад, да (да)
Как будто Smith & Wesson у горла
Если я заработаю деньги, клянусь, я пришлю тебе сообщение

Ничего никогда не меняется
Ночи, как у звезд
Убогий бар
Я стремлюсь к лучшему
Из того, что есть здесь
Находясь в этом дерьме, сходишь с ума
Я прошу прощения у себя за то, что я сделал
Ничего никогда не меняется
Сегодня ночью звезды
Кажется, их почти можно коснуться, да

Ты покажи мне свет, и я действительно буду держать глаза открытыми, уо
И ты повторяешь все это, сколько нужно
Но тем временем ты становишься Аляской
Передо мной цвета, а я вижу только черный, уо
Мы - точка в галактике
Я создаю вещи, я делаю как Большой взрыв
Ничего никогда не меняется
Ночи, как у звезд
Убогий бар
Я стремлюсь к лучшему
Из того, что есть здесь
Находясь в этом дерьме, сходишь с ума
Я прошу прощения у себя за то, что я с ней сделал
Ничего никогда не меняется
Сегодня ночью звезды
Кажется, их почти можно коснуться, да

Бабочки бьются о выключенный фонарь
Мы похожи на них, когда гонимся за ничем
Я всегда выкладывался на 101%, уо
Я обещаю своим, мы будем богаты всегда
Я иду, смотрю на витрины в центре
Я представляю себя с пистолетом там внутри
Это дерьмо, нет, по радио не крутят
Иначе эти овцы, к черту, я их напугаю
А теперь дай мне минутку (сучка)
Я пытаюсь учиться на ошибках (на ошибках)
Я курю всякое, воздух пахнет цветами (пахнет цветами)
9 мм и таблички с дырками
Это не рай
Нет, ты выбрала неверное направление

Ты покажи мне свет, и я действительно буду держать глаза открытыми, уо
И ты повторяешь все это, сколько нужно
Но тем временем ты становишься Аляской
Передо мной цвета, а я вижу только черный, уо
Мы - точка в галактике
Я создаю вещи, я делаю как Большой взрыв
Ничего никогда не меняется
Ночи, как у звезд
Убогий бар
Я стремлюсь к лучшему
Из того, что есть здесь
Находясь в этом дерьме, сходишь с ума
Я прошу прощения у себя за то, что я с ней сделал
Ничего никогда не меняется
Сегодня ночью звезды
Кажется, их почти можно коснуться, да