DANNY - Hän On Lady (She's a Lady) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DANNY - Hän On Lady (She's a Lady)




Hän On Lady (She's a Lady)
Elle est une Lady (She's a Lady)
Hän on ainutlaatuinen, harvinaisuus, kerron sen, kättä pyydän.
Elle est unique, rare, je te le dis, je te tends la main.
Osaan ulkoa jo tien, kukat parhaat hälle vien ja syliin syydän.
Je connais déjà le chemin par cœur, je t'apporte les meilleures fleurs et mon cœur dans mes bras.
Hän on leidi, wou wou wou, hän on leidi.
Elle est une lady, wou wou wou, elle est une lady.
Nainen tuo pieni onkin leidi
Cette petite femme est une lady
Ja hän mulle kuuluu vain.
Et elle m'appartient.
Elää joka solullaan, seuraa tavoittelemaan saa joka miehen.
Elle vit de toutes ses cellules, elle suit son but et attire tous les hommes.
Minut luokseen vain hän suo, kilpailijat toiset nuo jää puolitiehen.
Elle me garde près d'elle, les autres concurrents restent à mi-chemin.
Hän on leidi, wou wou wou, hän on leidi.
Elle est une lady, wou wou wou, elle est une lady.
Nainen tuo pieni onkin leidi
Cette petite femme est une lady
Ja hän mulle kuuluu vain.
Et elle m'appartient.
Koskaan pyydä mitään ei hän, vaikka kaiken soisin.
Elle ne demande jamais rien, même si je lui offrirais tout.
Hoidan häntä varoen,
Je la traite avec soin,
En milloinkaan tee toisin
Je ne ferai jamais autrement
Ja kaikesta hän mitä on, laulun tehdä voisin.
Et pour tout ce qu'elle est, je pourrais écrire une chanson.
Onnellinen päivä kun hän sydämeni vei.
Le jour heureux elle a pris mon cœur.
Minut läpikotaisin oppi alle sekunnin, tuo ihme aidoin.
Elle m'a appris par cœur en moins d'une seconde, cette merveille authentique.
Riepumaton vanhan tän kutoi uuteen elämään hän kirkkain raidoin.
Elle a tissé le vieux tapis usé dans une nouvelle vie avec des rayures brillantes.
Hän on leidi, wou wou wou, hän on leidi.
Elle est une lady, wou wou wou, elle est une lady.
Nainen tuo pieni onkin leidi
Cette petite femme est une lady
Ja hän mulle kuuluu vain.
Et elle m'appartient.






Attention! Feel free to leave feedback.