Lyrics and translation DANNY - Isä
Joka
päivä
töitä
isä
paiski
paljonkin
Каждый
день
он
работал
не
покладая
рук.
Me
ruokaa
tarvittiin
Нам
нужна
была
еда.
Ja
kengät
paljas
varpaisiin
И
туфли
на
босу
ногу
Joka
ilta
peitti
hän
mun
Каждую
ночь
он
укрывал
меня,
Kun
laittoi
nukkumaan
когда
ты
укладывал
ее
в
постель.
Rukoilimme
vain
Мы
просто
молились.
Sitten
suukon
poskeen
sain
Затем
я
получил
поцелуй
в
щеку.
Hänen
kanssaan
helposti
С
ним
легко.
Mä
kasvoin
maailmaan
Я
вырос
в
этом
мире
Ja
kiittää
häntä
saan
И
благодарю
ее
Nyt
myöhäistä
on
vaan
Теперь
уже
слишком
поздно.
Ja
sairas
niin
on
äiti
todettiin
И
она
больна,
и
она
больна.
Sen
isä
ties
ja
äiti
itsekin
tiesi
sen
Мой
отец
знал
это,
и
моя
мать
знала
это.
Kuoli
hän
ja
isä
itki
miksen
vois
Он
умер,
и
папа
плакал,
почему
я
не
мог?
Hänen
sijastaan
mä
päästä
pois
Вместо
него
отпусти
меня.
Joka
ilta
keinutuoliin
istui
allapäin
Каждую
ночь
я
садился
в
кресло-качалку.
Ei
noussut,
siihen
jäI
Он
не
встал.
Nukkui
siinä
minkä
näin
Спал
в
том,
что
видел.
Sitten
kerran
tuumas
hän
mulle
И
однажды
он
подумал
мне:
Sä
omaa
elämää
У
тебя
своя
жизнь.
Kaipaat,
etkö
nää
Ты
скучаешь
по
мне,
не
так
ли?
Ja
niin
me
erottiin
И
мы
расстались.
Joka
kerta
lapsiain
kun
laitan
nukkumaan
Каждый
раз,
когда
я
укладываю
своих
детей
спать.
Mä
isän
sanat
vaan
ne
muistan
uudestaan
Я
помню
слова
отца.
Lapsi
kasvaa
kautta
sun
ja
tarvitsee
sua
niin
Ребенок
растет
в
тебе
и
нуждается
в
тебе.
Ja
silti
suudelmiin
myös
kuuluu
näkemiin
И
все
же
поцелуи
включают
в
себя
прощание.
Joka
ilta
peitti
hän
mun
Каждую
ночь
он
укрывал
меня,
Kun
laittoi
nukkumaan
когда
ты
укладывал
ее
в
постель.
Rukoilimme
vain
Мы
просто
молились.
Ja
suukon
poskeen
sain
И
поцелуй
в
щеку.
Joka
ilta
peitti
hän
mun
Каждую
ночь
он
укрывал
меня,
Kun
laittoi
nukkumaan
когда
ты
укладывал
ее
в
постель.
Rukoilimme
vain
Мы
просто
молились.
Sitten
suukon
poskeen
sain
Затем
я
получил
поцелуй
в
щеку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Anka
Attention! Feel free to leave feedback.