Lyrics and translation DANNY - Kauan (Downtown)

Kauan (Downtown)

Toisien kanssa kun sä tanssit,
Niin aina levy silloin soi kauan
Ulos kun iltaisin mä odotan sua,
Sä aina viivyt niin kauan

Vaan yhdessä kun ollaan,
Aika saa kuin siivet selkään,
Kaupunkimme kellojen
Mä edistävän pelkään

Miksi on niin
Mä nähdä sun, armahin
Jo heti aamulla aikaisin haluaisin,
Ja sun kauan kanssani kulkevan,
Kauan kellojen seisovan,
Kauan haluan jatkuvan niin
Kauan, kauan

Hymysi tuo, mä jonka sinulta sain,
Se säilyy mielessäin kauan
Muistoilla noilla, jotka yhdessä saimme,
Elän eteenpäin kauan

Vaan miksi jossain kirjoitettu oisi, että saisin
Muistoissain vain elää tanssi-illoin lauantaisin
Suostu mä en vain tyytymään haaveisiin,
Kun kanssas elää mä voisin kai loputtomiin

Ja niin kauan kaikesta nauttisin,
Kauan kanssasi armahin,
Kauan elää niin tahtoisin vain
Kauan, kauan, kauan

Vaan yhdessä kun ollaan, aika saa kuin siivet selkään,
Kaupunkimme kellojen mä edistävän pelkään
Suostu mä en vain tyytymään haaveisiin,
Kun kanssas elää mä voisin kai loputtomiin

Ja niin kauan kaikesta nauttisin,
Kauan kanssasi armahin,
Kauan elää niin tahtoisin vain
Kauan, kauan, kauan, kauan, kauan...

Долго (В центре города)

Когда ты танцуешь с другими,
Музыка всегда играет так долго.
Когда я жду тебя вечером на улице,
Ты всегда задерживаешься так долго.

Но когда мы вместе,
Время будто обретает крылья,
Я боюсь, что часы нашего города
Спешат вперёд.

Почему же так?
Я хочу видеть тебя, любимая,
Уже рано утром,
И чтобы ты долго была со мной,
Чтобы часы долго стояли,
Чтобы это долго продолжалось.
Долго, долго.

Твоя улыбка, которую ты мне подарила,
Останется в моей памяти надолго.
С этими воспоминаниями, которые мы разделили,
Я буду жить долго.

Но почему же где-то написано, что я должен
Жить только воспоминаниями о танцах по субботам?
Я не согласен довольствоваться мечтами,
Когда я мог бы жить с тобой, кажется, вечно.

И так долго я бы наслаждался всем,
Долго с тобой, любимая,
Долго я бы хотел так жить.
Долго, долго, долго.

Но когда мы вместе, время будто обретает крылья,
Я боюсь, что часы нашего города спешат вперёд.
Я не согласен довольствоваться мечтами,
Когда я мог бы жить с тобой, кажется, вечно.

И так долго я бы наслаждался всем,
Долго с тобой, любимая,
Долго я бы хотел так жить.
Долго, долго, долго, долго, долго...