DANNY - Kesäkatu (Summer In the City) - translation of the lyrics into English
DANNY Kesäkatu (Summer In the City)

DANNY - Kesäkatu (Summer In the City)

Lyrics and translation DANNY - Kesäkatu (Summer In the City)




Kesäkatu (Summer In the City)
Summer In the City (Kesäkatu)
Polttaa kesäkatu miestä
Summer street burns my girl's man
Kosteaa höyryä nousee tiestä
Moist steam rises from the road
Polttaa asfaltti ja tiili
The asphalt and brick burn
Hengityksen täyttää pölyn sekä hiili
My breath is filled with dust and coal
Autojen pakokaasuhuumaa
The smoke from exhaust
Kadulla on kuumaa
The street is hot
Kadulla on kuumaa
The street is hot
Katu kuuma kaupungin
The street is hot in the city
Mä vaikka kärsinkin
Even though I suffer
Miksi sen silti hylkäisin
Why would I abandon it
Koska voin saapua myöhemmin
Because I can return later
Taas rakkain joka tuo illan viileyden
Again my darling will bring the evening coolness
Viilentää yksin hän saattaa
She alone can cool
Kesäkadun, tuli kuuman
The summer street, the hot fire
Kesäkadun
Summer street
Polttaa kesäkadun päivä
The summer street burns all day
Iltaan tuskasta jäädä voi häivä
In the evening a glimmer of relief can remain
Polttaa sydäntä mun silloin
Then my heart burns
Odottaa jos turhaan sinua saan illoin
If I wait for you in vain in the evenings
Päivän kesäkadun siedän
I endure the day of the summer street
Illalla jos saapuvan sinun sinne tiedän
If I know you will come there in the evening
Katu kuuma kaupungin
The street is hot in the city
Mä vaikka kärsinkin
Even though I suffer
Miksi sen silti hylkäisin
Why would I abandon it
Koska voin saapua myöhemmin
Because I can return later
Taas rakkain joka tuo illan viileyden
Again my darling will bring the evening coolness
Viilentää yksin hän saattaa
She alone can cool
Kesäkadun, tuli kuuman
The summer street, the hot fire
Kesäkadun
The summer street
Polttaa kesäkadun päivä
The summer street burns all day
Iltaan tuskasta jäädä voi häivä
In the evening a glimmer of relief can remain
Polttaa sydäntä mun silloin
Then my heart burns
Odottaa jos turhaan sinua saan illoin
If I wait for you in vain in the evenings
Päivän kesäkadun siedän
I endure the day of the summer street
Illalla jos saapuvan sinun sinne tiedän
If I know you will come there in the evening
Katu kuuma kaupungin
The street is hot in the city
Mä vaikka kärsinkin
Even though I suffer
Miksi sen silti hylkäisin
Why would I abandon it
Koska voin saapua myöhemmin
Because I can return later
Taas rakkain joka tuo illan viileyden
Again my darling will bring the evening coolness
Viilentää yksin hän saattaa
She alone can cool
Kesäkadun, tuli kuuman
The summer street, the hot fire
Kesäkadun
The summer street




Writer(s): John Benson Sebastian, Steve Boone, Mark Douglas Sebastian
DANNY - Supertähti Ja Herrasmies
Album
Supertähti Ja Herrasmies
date of release
21-09-2012

1 Me vain
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
Attention! Feel free to leave feedback.