Lyrics and translation DANNY - Kuusamo
Kuusamo
Куусамо
Papapapapaapapa
Папапапапаапапа
Papapapapapaa
Папапапапапаа
Papapapaaaaa
Папапапаааа
Kuusamo
Куусамо
Papapapapaapaaaaaaaa
Папапапапаааааааа
Paapapaapapapapapaaa.
Паапапаапапапапааа.
Helsinki.
Хельсинки.
Savuinen,
sumuinen
kaupunki.
Задымленный,
туманный
город.
Ihmiset
ei
tunne
edes
naapuriaan.
Люди
не
знают
даже
своих
соседей.
Kaikilla
on
kiire,
Все
куда-то
спешат,
Harva
täällä
hymyilee.
Редко
здесь
кто-то
улыбается.
Näkymättömät
laudat
nykivät
ja
repivät
sätkynukkeja,
Невидимые
нити
дергают
и
рвут
марионеток,
Jotka
poukkoilevat
kuin
saaliskalat
sumpussa.
Которые
мечутся,
как
рыба
в
неводе.
Kaikilla
on
kiire
ei
minnekkään.
Все
спешат
в
никуда.
Kuusamo
Куусамо
Nyt
kutsuu
mua
Kuusamo.
Теперь
зовет
меня
Куусамо.
Metsän
näen
jämäkän,
Вижу
крепкий
лес,
Ja
vaaran
sinertävän.
И
синеватую
сопку.
Kuusamo,
Куусамо,
Nyt
kutsuu
mua
kuusamo.
Теперь
зовет
меня
Куусамо.
Sieltä
vaan
mä
rauhani
saan.
Только
там
я
обрету
свой
покой.
Kuusamo...
Куусамо...
Helsingissä
ei
asu
enää
helsinkiläisiä.
В
Хельсинки
больше
не
живут
хельсинкцы.
On
vain
joukko
yksinäisiä,
ja
heitä
on
monta,
Здесь
лишь
толпа
одиноких,
и
их
много,
Liian
monta.
Слишком
много.
En
tahtoisi
olla
yksi
heistä.
Я
не
хочу
быть
одним
из
них.
Tahdon
olla
vapaa,
ja
hengittää
havun
tuoksua.
Хочу
быть
свободным
и
дышать
ароматом
хвои.
Täällä
olen
kuin
vanki,
Здесь
я
словно
пленник,
Lähden
Kuusamoon.
Я
уеду
в
Куусамо.
Kuusamo,
Куусамо,
Nyt
kutsuu
mua
Kuusamo.
Теперь
зовет
меня
Куусамо.
Metsän
näen
jämäkän,
Вижу
крепкий
лес,
Ja
vaaran
sinertävän.
И
синеватую
сопку.
Kuusamo,
Куусамо,
Nyt
kutsuu
mua
kuusamo.
Теперь
зовет
меня
Куусамо.
Sieltä
vaan
Только
там
Mä
rauhani
saan.
Я
обрету
свой
покой.
Kaukana,
Далеко,
On
mennyt
onni
kaukana.
Счастье
ушло
далеко.
Mielenrauhan
menetin,
Я
потерял
душевный
покой,
Mut
sen
kai
saan
takaisin.
Но
я,
наверное,
верну
его.
Ainoa,
Единственное,
Lie
paikka
vailla
vainoa.
Место
без
гонений.
Korpimaa,
Дикая
местность,
Se
kanssani
jaa...
Она
разделит
со
мной...
Kuusamo
Куусамо
Nyt
kutsuu
mua
kuusamo...
Теперь
зовет
меня
Куусамо...
Rate the translation
1
Me vain
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
Attention! Feel free to leave feedback.