Lyrics and translation Danny - Maantieltä taloon - Son Of My Father
Koululaukku
jäi
kun
kesken
lähdin
maailmaan
Я
оставил
свой
школьный
ранец
посреди
мира.
Suunnitelmat
nuo
ei
käyneet
mulle
laisinkaan
Планы
они
совсем
не
сработали
для
меня
Vanhemmat
kai
toivoi,
että
isän
työt
vien
päätökseen
Мои
родители,
должно
быть,
надеялись,
что
я
закончу
работу
отца.
Kulkemaan
mä
lähdin,
kaiken
jätin
ennalleen
* Я
отправился
в
путь
** я
оставил
все
так,
как
было
**
Maantieltä
taloon
От
дороги
к
дому
Kulkijaa
ei
silloin
saatu
palaamaan
Путешественник
не
смог
вернуться.
Maantieltä
taloon
От
дороги
к
дому
Lähtenyt
en
sihteereitä
halaamaan
Я
никогда
не
уходил,
чтобы
обнять
секретарш.
Enkä
käynyt
mietteitäni
salaamaan
И
я
не
скрывал
своих
мыслей.
Vuoden
muutaman
näin
kiertelin
mä
omillain
Вот
уже
несколько
лет
я
хожу
сама
по
себе.
Helppo
ollut
tie
ei,
töitä
tehdä
paljon
sain
# Это
было
легко
## это
было
легко
## это
было
трудно
#
Oppirahat
näin
myös
multakin
nyt
perittiin
Так
была
унаследована
Земля.
Uutta
verta
viedä
voin
jo
meidän
putiikkiin
Я
могу
принести
новую
кровь
в
наш
бутик.
Maantieltä
taloon
От
дороги
к
дому
Lähden
mutta
kaiken
saan
nyt
muuttumaan
Я
ухожу,
но
теперь
я
могу
все
изменить.
Maantieltä
taloon
От
дороги
к
дому
Toisenlaista
tietoa
mä
tuoda
saan
Я
принесу
тебе
что-нибудь
еще.
Suunnan
otan
tästä
vielä
parempaan
Я
выберу
направление
отсюда
даже
лучше.
Maantieltä
taloon
От
дороги
к
дому
Lähden
mutta
kaiken
saan
nyt
muuttumaan
Я
ухожу,
но
теперь
я
могу
все
изменить.
Maantieltä
taloon
От
дороги
к
дому
Toisenlaista
tietoa
mä
tuoda
saan
Я
принесу
тебе
что-нибудь
еще.
Suunnan
otan
tästä
vielä
parempaan
Я
выберу
направление
отсюда
даже
лучше.
Maantieltä
taloon
От
дороги
к
дому
Lähden
mutta
kaiken
saan
nyt
muuttumaan
Я
ухожу,
но
теперь
я
могу
все
изменить.
Maantieltä
taloon...
От
шоссе
до
дома...
Sävellys:
Giorgio
Moroder,
suom.
sanat:
Pertti
Reponen
Композиция:
Джорджио
Мородер,
слова:
Пертти
Репонен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): giorgio moroder
Album
Kesäkatu
date of release
14-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.