Lyrics and translation Danny - Relentless
Relentless,
relentless,
relentless
Implacable,
implacable,
implacable
Now
I'm
relentless
Maintenant,
je
suis
impitoyable
Relentless,
relentless,
relentless
Implacable,
implacable,
implacable
Now
I'm
relentless
Maintenant,
je
suis
impitoyable
Casualty
or
destiny
Victime
ou
destin
What
was
it?
Qu'est-ce
que
c'était ?
I
dunno,
something
big
Je
ne
sais
pas,
quelque
chose
de
grand
Must've
lead
you
to
me
Doit
t'avoir
mené
à
moi
Your
glance,
a
trance
Ton
regard,
une
transe
A
caress,
a
chance
Une
caresse,
une
chance
For
love
and
romance
Pour
l'amour
et
la
romance
On
a
bad
circumstance
Dans
une
mauvaise
circonstance
All
this
got
me
by
surprise
Tout
ça
m'a
pris
par
surprise
It
turns
that
you
were
in
disguise
Il
s'avère
que
tu
étais
déguisée
This
was
pointless,
you
were
aimless
C'était
inutile,
tu
étais
sans
but
You
shot
when
I
was
defenseless
Tu
as
tiré
alors
que
j'étais
sans
défense
So
tell
me
how
was
I
supposed
to
know
Alors
dis-moi
comment
j'aurais
pu
savoir
That
you'd
come,
mess
it
all
and
go
Que
tu
viendrais,
tout
gâcher
et
partir
And
you'd
forsake
me
all
alone?
Et
que
tu
m'abandonnerais
tout
seul ?
You
left
me
so
strengthless
Tu
m'as
laissé
si
faible
The
scars
you
inflicted
burnt
as
hell
Les
cicatrices
que
tu
as
infligées
brûlaient
comme
l'enfer
And
from
heaven
I
was
expelled
Et
du
ciel,
j'ai
été
expulsé
I've
been
reborn,
my
power
swells...
Je
suis
né
de
nouveau,
mon
pouvoir
gonfle...
And
now
I'm
relentless
Et
maintenant,
je
suis
impitoyable
Relentless,
relentless,
relentless
Implacable,
implacable,
implacable
Now
I'm
relentless
Maintenant,
je
suis
impitoyable
Relentless,
relentless,
relentless
Implacable,
implacable,
implacable
Now
I'm
relentless
Maintenant,
je
suis
impitoyable
Your
smile,
hostile
Ton
sourire,
hostile
Compared
to
how
fragile
it
was
Comparé
à
sa
fragilité
What
has
made
you
so
vile?
Qu'est-ce
qui
t'a
rendue
si
vile ?
Distressed,
depressed,
Désemparé,
déprimé,
Impressed
- This
mess
Impressionné
- Ce
gâchis
You
caused
effortless
Tu
as
causé
sans
effort
'Cause
couldn't
you
care
less
Parce
que
tu
n'en
avais
rien
à
faire
I
dunno
what
i
did
wrong
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
fait
de
mal
But
this
ache
has
lasted
too
long
Mais
cette
douleur
dure
trop
longtemps
Your
meanness
enlightens
awareness
Ta
méchanceté
éclaire
la
conscience
Of
how
you've
made
me
relentless
De
comment
tu
m'as
rendu
impitoyable
So
tell
me
how
was
I
supposed
to
know
Alors
dis-moi
comment
j'aurais
pu
savoir
That
you'd
come,
mess
it
all
and
go
Que
tu
viendrais,
tout
gâcher
et
partir
And
you'd
forsake
me
all
alone?
Et
que
tu
m'abandonnerais
tout
seul ?
You
left
me
so
strengthless
Tu
m'as
laissé
si
faible
The
scars
you
inflicted
burnt
as
hell
Les
cicatrices
que
tu
as
infligées
brûlaient
comme
l'enfer
And
from
heaven
I
was
expelled
Et
du
ciel,
j'ai
été
expulsé
I've
been
reborn,
my
power
swells...
Je
suis
né
de
nouveau,
mon
pouvoir
gonfle...
And
now
I'm
relentless
Et
maintenant,
je
suis
impitoyable
So
tell
me
how
was
I
supposed
to
know
Alors
dis-moi
comment
j'aurais
pu
savoir
That
you'd
come,
mess
it
all
and
go
Que
tu
viendrais,
tout
gâcher
et
partir
And
you'd
forsake
me
all
alone
Et
que
tu
m'abandonnerais
tout
seul
You
left
me
so
strengthless
Tu
m'as
laissé
si
faible
The
scars
you
inflicted
burnt
as
hell
Les
cicatrices
que
tu
as
infligées
brûlaient
comme
l'enfer
And
from
heaven
I
was
expelled
Et
du
ciel,
j'ai
été
expulsé
I've
been
reborn,
my
power
swells...
Je
suis
né
de
nouveau,
mon
pouvoir
gonfle...
And
now
I'm
relentless
Et
maintenant,
je
suis
impitoyable
So
tell
me
how
was
I
supposed
to
know
Alors
dis-moi
comment
j'aurais
pu
savoir
That
you'd
come,
mess
it
all
and
go
Que
tu
viendrais,
tout
gâcher
et
partir
And
you'd
forsake
me
all
alone
Et
que
tu
m'abandonnerais
tout
seul
You
left
me
so
strengthless
Tu
m'as
laissé
si
faible
The
scars
you
inflicted
burnt
as
hell
Les
cicatrices
que
tu
as
infligées
brûlaient
comme
l'enfer
And
from
heaven
I
was
expelled
Et
du
ciel,
j'ai
été
expulsé
I've
been
reborn,
my
power
swells...
Je
suis
né
de
nouveau,
mon
pouvoir
gonfle...
And
now
I'm
relentless
Et
maintenant,
je
suis
impitoyable
Relentless
Implacable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.