Lyrics and translation DANNY - Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
Скрытая печаль (My Heart Must Do the Crying)
Vaikka
vuokses
sain
surun
suuren
vain,
sen
kestän.
Даже
если
из-за
тебя
моя
печаль
так
велика,
я
справлюсь.
Mitä
tunnen,
sen
muita
huomaamasta
estän.
То,
что
я
чувствую,
я
скрою
от
других.
Voiko
näyttää
mies
tätä
taakkaa
surun?
Ei,
jos
yksin
jäänen
Может
ли
мужчина
показать
эту
ношу
горя?
Нет,
если
я
останусь
один.
Sydän
vaikeroi,
mutta
vaiennan
sen
äänen.
Сердце
плачет,
но
я
заглушаю
его
голос.
Suru
sydämein,
se
on
salaisuus.
Печаль
в
моем
сердце
- это
секрет.
Vain
salaisuus.
Просто
секрет.
Kaikki
haaveet
haihtuvat
yksi
kerrallaan.
Все
мечты
рушатся
одна
за
другой.
Niistä
muistot
himmeät
vain
nyt
enää
saan.
От
них
теперь
у
меня
лишь
тусклые
воспоминания.
Voiko
näyttää
mies
tätä
taakkaa
muiston?
Ei,
jos
yksin
jäänen
Может
ли
мужчина
показать
эту
ношу
воспоминаний?
Нет,
если
я
останусь
один.
Sydän
vaieroi,
mutta
vaiennan
sen
äänen.
Сердце
плачет,
но
я
заглушаю
его
голос.
Suru
sydämein,
se
on
salaisuus.
Печаль
в
моем
сердце
- это
секрет.
Vain
salaisuus.
Просто
секрет.
Vaikka
vuokses
sain
surun
suuren
vain,
sen
kestän.
Даже
если
из-за
тебя
моя
печаль
так
велика,
я
справлюсь.
Mitä
tunnen,
sen
muita
huomaamasta
estän.
То,
что
я
чувствую,
я
скрою
от
других.
Voiko
näyttää
mies
tätä
taakkaa
surun?
Ei,
jos
yksin
jäänen
Может
ли
мужчина
показать
эту
ношу
горя?
Нет,
если
я
останусь
один.
Sydän
vaikeroi,
mutta
vaiennan
sen
äänen.
Сердце
плачет,
но
я
заглушаю
его
голос.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Graham Stuart Johnson, Denise Gibson, Ian Mallett, Kari Tuomisaari, Kim Brown
Attention! Feel free to leave feedback.