DANNY - Salattu Suru - translation of the lyrics into English
DANNY Salattu Suru

DANNY - Salattu Suru

Lyrics and translation DANNY - Salattu Suru




Salattu Suru
Hidden Sorrow
Vaikka vuokses sain
Though for your sake I got
Surun suuren vain, sen kestän
Only the great sorrow, I bear it
Mitä tunnen, sen
What I feel, I
Muita huomaamasta estän
Will prevent others from noticing
Voiko näyttää mies tätä taakkaa
Can a man show this burden
Surun, ei jos yksin jäänen
Sorrow, not if I'm alone
Sydän vaikeroi, mutta vaiennan sen äänen
My heart groans, but I silence its sound
Suru sydämen
Sorrow of the heart
Se on salaisuus (salaisuus)
It is a secret (secret)
Vain salaisuus
Just a secret
Kaikki haaveet haihtuvat yksi kerrallaan
All dreams evaporate one by one
Niistä muistot himmeät vain nyt enää saan
Of them, I now only have dim memories
Voiko näyttää mies tätä taakkaa muiston
Can a man show this burden of memory
Ei, jos yksin jäänen, sydän vaikeroi
No, if I'm alone, my heart groans
Mutta vaiennan sen äänen
But I silence its sound
Suru sydämen
Sorrow of the heart
Se on salaisuus (salaisuus)
It is a secret (secret)
Vain salaisuus
Just a secret
Vaikka vuokses sain
Though for your sake I got
Surun suuren vain, sen kestän
Only the great sorrow, I bear it
Mitä tunnen, sen
What I feel, I
Muita huomaamasta estän
Will prevent others from noticing
Voiko näyttää mies tätä taakkaa
Can a man show this burden
Surun, ei jos yksin jäänen
Sorrow, not if I'm alone
Sydän vaikeroi, mutta vaiennan sen äänen
My heart groans, but I silence its sound




DANNY - Tunteiden Danny
Album
Tunteiden Danny
date of release
02-09-2014

1 Vain Lunta Kaikkialla
2 Isä
3 Pieni Sana
4 Vähän Ennen Kyyneleitä
5 Hiljainen Kitara
6 Kuusamo
7 Salattu Suru
8 Rebecca
9 Piilopaikka
10 Kauan
11 Virginia
12 Elän Ja Laulan
13 Kitaramies
14 Painajainen
15 You Are My Destiny
16 Tämä Taivas, Tämä Maa
17 Erolaulu (Ei Voittaa Kumpikaan Voi)
18 Keskiyöllä
19 Lapselle
20 Hyvästelty Ei
Attention! Feel free to leave feedback.