Lyrics and translation Danny - Tuulensuojaan - Yellow River
Terve
vaan
työni
tehköön
muut
Salut,
que
d'autres
fassent
mon
travail
Päätin
vihdoin
nyt
korjaan
luut
J'ai
enfin
décidé
de
réparer
mes
os
Ja
häivyn
niin
ettei
kuiski
suut
Et
je
disparaîtrai
de
manière
à
ce
que
les
bouches
ne
chuchotent
pas
Mä
tuulen
suojaan
Je
vais
à
l'abri
du
vent
Suljen
taaksein
nyt
arkiston
Je
ferme
les
archives
derrière
moi
Avain
viimeinkin
teidän
on
La
clé
vous
appartient
enfin
Mut
huomatkaa
vain
mun
tiedossain
on
Mais
sachez
simplement
que
dans
mes
connaissances
il
y
a
Tie
tuulensuojaan
Le
chemin
vers
l'abri
du
vent
Tuulensuojaan,
tuulensuojaan
A
l'abri
du
vent,
à
l'abri
du
vent
Pois
kiireistäin
nyt
vihdoin
näin
Je
m'échappe
enfin
de
la
hâte
Tuulensuojaan,
tuulensuojaan
A
l'abri
du
vent,
à
l'abri
du
vent
Mä
paikan
sain,
kauas
huolistain
J'ai
trouvé
un
endroit,
loin
des
soucis
Posti
tuskin
tietä
tuntee,
Le
courrier
ne
connaît
probablement
pas
le
chemin,
Summerit
ei
soi
ja
pahat
kielet
Les
étés
ne
résonnent
pas
et
les
méchants
Miestä
täällä
haavoittaa
ei
voi,
Ne
peuvent
pas
blesser
un
homme
ici,
Tuulensuojaan
A
l'abri
du
vent
Vanhan
jaalan
toin
laituriin
J'ai
apporté
un
vieux
bateau
au
quai
Pohjaan
painuu
se
sanottiin
Il
coule
au
fond,
on
dit
Mä
töitä
tein
ja
nyt
katselee
niin
J'ai
travaillé
et
maintenant
il
regarde
Se
pohjoisrantaa
La
rive
nord
Muuan
on
jonka
sinne
vien
Il
y
a
quelqu'un
que
j'emmène
là-bas
Muuan
piiloon
ne
tietää
tien
Quelqu'un
qui
connaît
le
chemin
vers
le
secret
Hän
yksin
poistaa
voi
tuskan
ja
hien
Seul,
il
peut
enlever
la
douleur
et
la
sueur
Ja
rauhaa
antaa
Et
donner
la
paix
Tuulensuojaan,
tuulensuojaan
A
l'abri
du
vent,
à
l'abri
du
vent
Pois
kiireistäin
nyt
vihdoin
näin
Je
m'échappe
enfin
de
la
hâte
Tuulensuojaan,
tuulensuojaan
A
l'abri
du
vent,
à
l'abri
du
vent
Mä
paikan
sain,
kauas
huolistain
J'ai
trouvé
un
endroit,
loin
des
soucis
Posti
tuskin
tietä
tuntee,
Le
courrier
ne
connaît
probablement
pas
le
chemin,
Summerit
ei
soi
ja
pahat
kielet
Les
étés
ne
résonnent
pas
et
les
méchants
Miestä
täällä
haavoittaa
ei
voi,
Ne
peuvent
pas
blesser
un
homme
ici,
Tuulensuojaan
A
l'abri
du
vent
Tuulensuojaan,
tuulensuojaan
A
l'abri
du
vent,
à
l'abri
du
vent
Pois
kiireistäin
nyt
vihdoin
näin
Je
m'échappe
enfin
de
la
hâte
Tuulensuojaan,
tuulensuojaan
A
l'abri
du
vent,
à
l'abri
du
vent
Mä
paikan
sain,
kauas
huolistain
J'ai
trouvé
un
endroit,
loin
des
soucis
Lalalaa
la
la
lala
laa...
Lalalaa
la
la
lala
laa...
Tuulensuojaan
A
l'abri
du
vent
Rate the translation
1
Me vain
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
2 Kaiken sulle antaisin
3 Ensirakkaus ja nuoruuspäivät
4 Tahdon olla sulle hellä
5 Tuulensuojaan - Yellow River
6 Räystäät Jos Tippuu
7 Voit Luottaa Ystävään
8 Luciana
9 Hän On Lady (She's a Lady)
10 Liian Myöhään
11 Maantieltä taloon
12 Yksinäinen Ilta
13 Elä Ja Anna Toisten Kuolla (Live and Let Die)
14 Jos maailmassa vain ois kahva
15 Seikkailija
16 Kuusamo
17 Pelkkää Tulta (I'm On Fire)
18 Vain Lunta Kaikkialla
19 Anteeksi On Pyytää Vaikeaa
20 Vain kaksi nauhaa
21 On Meri Tänään Rauhaton (Feggari Kalokerino)
22 Amarillo
23 Hän Oli Tuuli
24 On Lupa Toisesta Huolta Kantaa
25 Hei Hei Hei (Mitä Tapahtuu)
26 Taikaa
27 Lapselle
28 Algot Niska
29 Ei onni voi odottaa
30 Täytyy jotain yrittää
31 Kauan (Downtown)
32 Tuo onneton
33 Piilopaikka (You've Got Your Troubles)
34 Tuntematon (East Virginia)
35 Vähän Ennen Kyyneleitä
36 Salattu suru (My Heart Must Do the Crying)
37 Kesäkatu (Summer In the City)
38 Hiljainen Kitara
39 Amado Mio
40 Vaaksa Vaaraa Vain
41 Pieni Sana
42 Työlaulu
43 Se eikö todista, että muutuin
44 Keskiyöllä
45 Painajainen
46 Rebecca
47 Ei enää
48 Olen Yksinäinen
49 Kun Päivänvalon Nähdä Sain
50 Angelica
51 Pistolero
52 Seitsemän kertaa seitsemän
53 Olet kohtaloni (You're My Destiny)
54 Tuuliviiri
55 Aaveratsastajat
56 Ei Ole Kaikki Miltä Näyttää
57 Kuin Filminauhaa
58 Sua Kutsun Maarit
59 East Virigina
60 East Virginia (2012 Version)
61 Hey Boba Lou
62 Tämä taivas, tämä maa
Attention! Feel free to leave feedback.