Yksinäinen ilta - Lonely Lady - DANNY translation in German

Yksinäinen ilta - Lonely Lady

Sääli viettää ilta yksinäinen
Tytön kauniin niinkuin sä oot
Miksi vielä oisit yksinäinen
Kun kanssani taas onnen saisit
Sääli viettää ilta yksinäinen
Tytön turhaa oikkuilevan
Miksi vielä oisit itsepäinen
Mua kuulethan?
Sano milloin, sinun luoksesi tulla mä saan
Sano milloin, sinut saisin mä taas nauramaan
Aamuin, illoin, uudelleen
Meille onnen taas mä teen
Pilvet silloin ei näy, ei näy
Sääli viettää ilta yksinäinen
Tytön kauniin niinkuin sä oot
Miksi vielä oisit yksinäinen
Kun kanssani taas onnen saisit
Sääli viettää ilta yksinäinen
Tytön turhaa oikkuilevan
Miksi vielä oisit itsepäinen
Mua kuulethan?
Sano milloin, sulle kertoisin aarteista maan
Sano milloin, niistä kauneimmat tuoda mä saan
Aamuin, illoin, uudestaan
Kaiken kanssas taas mä jaan
Pilvet silloin ei näy, ei näy
Sääli viettää ilta yksinäinen
Tytön kauniin niinkuin sä oot
Miksi vielä oisit yksinäinen
Kun kanssani taas onnen saisit
Sääli viettää ilta yksinäinen
Tytön turhaa oikkuilevan
Miksi vielä oisit itsepäinen
Mä sua kun näin vielä kaipaan
Sääli viettää ilta yksinäinen
Tytön kauniin niinkuin sä oot
Miksi vielä oisit yksinäinen
Kun kanssani taas onnen saisit
Sääli viettää ilta yksinäinen
Tytön turhaa oikkuilevan
Miksi vielä oisit itsepäinen...

Einsamer Abend - Lonely Lady

Schade, einen einsamen Abend zu verbringen
Für ein Mädchen, so schön wie du bist
Warum solltest du noch einsam sein
Wenn du mit mir wieder Glück finden könntest
Schade, einen einsamen Abend zu verbringen
Für ein Mädchen, das unnötig launisch ist
Warum solltest du noch eigensinnig sein
Hör mir doch zu!
Sag wann, ich zu dir kommen darf
Sag wann, ich dich wieder zum Lachen bringen könnte
Morgens, abends, immer wieder
Ich schaffe uns wieder Glück
Dann sieht man keine Wolken, keine Wolken
Schade, einen einsamen Abend zu verbringen
Für ein Mädchen, so schön wie du bist
Warum solltest du noch einsam sein
Wenn du mit mir wieder Glück finden könntest
Schade, einen einsamen Abend zu verbringen
Für ein Mädchen, das unnötig launisch ist
Warum solltest du noch eigensinnig sein
Hör mir doch zu!
Sag wann, ich dir von den Schätzen der Erde erzählen soll
Sag wann, ich die schönsten davon bringen darf
Morgens, abends, aufs Neue
Ich werde wieder alles mit dir teilen
Dann sieht man keine Wolken, keine Wolken
Schade, einen einsamen Abend zu verbringen
Für ein Mädchen, so schön wie du bist
Warum solltest du noch einsam sein
Wenn du mit mir wieder Glück finden könntest
Schade, einen einsamen Abend zu verbringen
Für ein Mädchen, das unnötig launisch ist
Warum solltest du noch eigensinnig sein
Da ich dich doch noch so vermisse
Schade, einen einsamen Abend zu verbringen
Für ein Mädchen, so schön wie du bist
Warum solltest du noch einsam sein
Wenn du mit mir wieder Glück finden könntest
Schade, einen einsamen Abend zu verbringen
Für ein Mädchen, das unnötig launisch ist
Warum solltest du noch eigensinnig sein...