Lyrics and translation Danny - Yksinäinen ilta - Lonely Lady
Yksinäinen ilta - Lonely Lady
Soirée solitaire - Dame solitaire
Sääli
viettää
ilta
yksinäinen
Dommage
de
passer
une
soirée
solitaire
Tytön
kauniin
niinkuin
sä
oot
Une
fille
aussi
belle
que
toi
Miksi
vielä
oisit
yksinäinen
Pourquoi
serais-tu
encore
seule
Kun
kanssani
taas
onnen
saisit
Quand
tu
pourrais
retrouver
le
bonheur
avec
moi
Sääli
viettää
ilta
yksinäinen
Dommage
de
passer
une
soirée
solitaire
Tytön
turhaa
oikkuilevan
Une
fille
qui
se
dispute
inutilement
Miksi
vielä
oisit
itsepäinen
Pourquoi
serais-tu
encore
têtue
Mua
kuulethan?
Tu
m'écoutes
?
Sano
milloin,
sinun
luoksesi
tulla
mä
saan
Dis-moi
quand
je
peux
venir
te
voir
Sano
milloin,
sinut
saisin
mä
taas
nauramaan
Dis-moi
quand
je
peux
te
faire
rire
à
nouveau
Aamuin,
illoin,
uudelleen
Matin,
soir,
à
nouveau
Meille
onnen
taas
mä
teen
Je
ferai
de
nouveau
le
bonheur
pour
nous
Pilvet
silloin
ei
näy,
ei
näy
Les
nuages
ne
seront
pas
visibles,
pas
visibles
Sääli
viettää
ilta
yksinäinen
Dommage
de
passer
une
soirée
solitaire
Tytön
kauniin
niinkuin
sä
oot
Une
fille
aussi
belle
que
toi
Miksi
vielä
oisit
yksinäinen
Pourquoi
serais-tu
encore
seule
Kun
kanssani
taas
onnen
saisit
Quand
tu
pourrais
retrouver
le
bonheur
avec
moi
Sääli
viettää
ilta
yksinäinen
Dommage
de
passer
une
soirée
solitaire
Tytön
turhaa
oikkuilevan
Une
fille
qui
se
dispute
inutilement
Miksi
vielä
oisit
itsepäinen
Pourquoi
serais-tu
encore
têtue
Mua
kuulethan?
Tu
m'écoutes
?
Sano
milloin,
sulle
kertoisin
aarteista
maan
Dis-moi
quand
je
te
raconterai
les
trésors
de
la
terre
Sano
milloin,
niistä
kauneimmat
tuoda
mä
saan
Dis-moi
quand
je
pourrai
t'apporter
les
plus
beaux
d'entre
eux
Aamuin,
illoin,
uudestaan
Matin,
soir,
à
nouveau
Kaiken
kanssas
taas
mä
jaan
Je
partagerai
tout
avec
toi
à
nouveau
Pilvet
silloin
ei
näy,
ei
näy
Les
nuages
ne
seront
pas
visibles,
pas
visibles
Sääli
viettää
ilta
yksinäinen
Dommage
de
passer
une
soirée
solitaire
Tytön
kauniin
niinkuin
sä
oot
Une
fille
aussi
belle
que
toi
Miksi
vielä
oisit
yksinäinen
Pourquoi
serais-tu
encore
seule
Kun
kanssani
taas
onnen
saisit
Quand
tu
pourrais
retrouver
le
bonheur
avec
moi
Sääli
viettää
ilta
yksinäinen
Dommage
de
passer
une
soirée
solitaire
Tytön
turhaa
oikkuilevan
Une
fille
qui
se
dispute
inutilement
Miksi
vielä
oisit
itsepäinen
Pourquoi
serais-tu
encore
têtue
Mä
sua
kun
näin
vielä
kaipaan
Je
t'aime
encore
et
je
t'attends
Sääli
viettää
ilta
yksinäinen
Dommage
de
passer
une
soirée
solitaire
Tytön
kauniin
niinkuin
sä
oot
Une
fille
aussi
belle
que
toi
Miksi
vielä
oisit
yksinäinen
Pourquoi
serais-tu
encore
seule
Kun
kanssani
taas
onnen
saisit
Quand
tu
pourrais
retrouver
le
bonheur
avec
moi
Sääli
viettää
ilta
yksinäinen
Dommage
de
passer
une
soirée
solitaire
Tytön
turhaa
oikkuilevan
Une
fille
qui
se
dispute
inutilement
Miksi
vielä
oisit
itsepäinen...
Pourquoi
serais-tu
encore
têtue...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daniel vangarde
Attention! Feel free to leave feedback.