DannyLux - Amor Medicinal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DannyLux - Amor Medicinal




Amor Medicinal
Amour Médicinal
Tenía miedo
J'avais peur
Pero me animé y la saqué a bailar
Mais j'ai pris mon courage à deux mains et je l'ai invitée à danser
Y no fue mal
Et ça n'a pas été mal
Puse mi mano en su cinturita y luego me mira
J'ai posé ma main sur sa taille et puis elle m'a regardé
Una sonrisa
Un sourire
Loco me traes ya
Tu me rends fou déjà
Y no es mentira
Et ce n'est pas un mensonge
La noche sin parar
La nuit sans fin
Nomás con ella
Juste avec elle
Bailando juntos, nuestros cuerpos se movían perfectos
Nous dansions ensemble, nos corps se déplaçaient parfaitement
Juntos los dos
Ensemble, nous deux
Sentí el calor de su amor
J'ai senti la chaleur de ton amour
Luego me dio escalofríos
Puis j'ai eu des frissons
Pasó lento el tiempo
Le temps a passé lentement
Quiero que dure una eternidad
Je veux que ça dure une éternité
Quiero hacerla mía
Je veux te faire mienne
En verdad ella me cambia
En vérité, tu me changes
Me enciende el alma
Tu enflammes mon âme
Y no puedo creer
Et je ne peux pas croire
Que ella me haga sentir así
Que tu me fasses me sentir comme ça
Le entrego mi amor
Je te donne mon amour
Pero que no me haga sufrir
Mais ne me fais pas souffrir
Luego la subo a mi carro y nos vamos a pasear
Puis je l'ai montée dans ma voiture et nous sommes allés nous promener
Subo las ventanas
J'ai monté les fenêtres
Ella es más de lo que esperaba y eso no voy a negar
Elle est plus que ce que j'attendais et je ne vais pas le nier
Bien feliz está
Elle est très heureuse
Mi droga
Ma drogue
Las estrellas
Les étoiles
Las comparo con ella
Je les compare à toi
Su forma de ser es única
Ta façon d'être est unique
No hay otra que es igual
Il n'y en a pas d'autre qui soit pareil
Llegamos a mi casa y ya saben lo que sucedió
Nous sommes arrivés chez moi et vous savez ce qui s'est passé
Qué les cuento
Quoi de neuf
Fue una noche muy larga
Ce fut une très longue nuit
Pero creo que a ella si le gustó
Mais je pense qu'elle t'a plu
Recorrí su cuerpo
J'ai parcouru ton corps
La dosis entra
La dose entre
Su amor medicinal
Ton amour médicinal
No necesito una dama
Je n'ai pas besoin d'une dame
Nomás su presencia
Juste ta présence
Y no puedo creer que ella me haga sentir así
Et je ne peux pas croire que tu me fasses me sentir comme ça





Writer(s): Dannylux


Attention! Feel free to leave feedback.