DannyLux - Espero Que - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DannyLux - Espero Que




Espero Que
J'espère Que
Espero que un día alguien te haga feliz mi hija
J'espère qu'un jour quelqu'un te rendra heureuse, ma fille
Los que critican el amor lo ocupan más
Ceux qui critiquent l'amour le vivent le plus
Me enseñaste a vivir contigo
Tu m'as appris à vivre avec toi
Pero como vivo ahora si no estás aquí
Mais comment puis-je vivre maintenant que tu n'es pas ?
Lo difícil, es decir
Le plus difficile, c'est de dire
Adiós a nuestro amor
Adieu à notre amour
Y es que me dejaste a mi
Et tu m'as laissé
Volviéndome loco
En me rendant fou
Cuando me dijiste que no eras como las demás
Quand tu m'as dit que tu n'étais pas comme les autres
Yo nunca me imaginé que fueras peor la verdad
Je n'aurais jamais imaginé que tu sois pire en réalité
A veces siento que te perdí
Parfois j'ai l'impression de t'avoir perdue
Pero tal vez yo nunca te tuve a ti
Mais peut-être que je ne t'ai jamais eue
Creo que eres mágica
Je crois que tu es magique
Porque todo era una ilusión
Parce que tout était une illusion
Esas noches de pasión
Ces nuits de passion
Ya no tienen sentido
N'ont plus aucun sens
A veces duele pensar que estas con otro
Parfois ça fait mal de penser que tu es avec un autre
Pero recuerda que nadie te amará como yo
Mais souviens-toi que personne ne t'aimera comme moi
Es tan duro cuando me llamas
C'est si dur quand tu m'appelles
Es más difícil cuando finjo ser feliz
C'est plus difficile quand je fais semblant d'être heureux
Lo difícil, es decir
Le plus difficile, c'est de dire
Adiós a nuestro amor
Adieu à notre amour
Y es que me dejaste a mi
Et tu m'as laissé
Volviéndome loco
En me rendant fou
Entre tus manos disfrutaba tanto estar
J'aimais tellement être entre tes mains
Todo el día juntos así me gustaba andar
J'aimais marcher ainsi, tout le jour ensemble
Espero que te traten bien
J'espère qu'ils te traitent bien
Pues yo no fui suficiente
Parce que je n'ai pas été assez bien





Writer(s): Dannylux


Attention! Feel free to leave feedback.