DannyLux - Nuestra Felicidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DannyLux - Nuestra Felicidad




Nuestra Felicidad
Notre bonheur
Cuando Dios te hizo, agarro las estrellas
Quand Dieu t'a créée, il a pris les étoiles
Y las puso en tus ojos, mujer tan bella
Et les a placées dans tes yeux, femme si belle
Tu sonrisa, chiquita, me hipnotiza
Ton sourire, ma chérie, m'hypnotise
Por eso trato de hacerte feliz todo el día
C'est pourquoi j'essaie de te rendre heureuse toute la journée
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Tu pelo, hermosa, brillaba ese día
Tes cheveux, belle, brillaient ce jour-là
Recuerdo lo que sentí al mirarte, mija
Je me souviens de ce que j'ai ressenti en te regardant, ma chérie
Paso ya un tiempo y te hice mía
Un certain temps a passé et je t'ai faite mienne
Sueños que uno piensa no se hacen realidad
Des rêves qu'on pense ne pas pouvoir réaliser
Realidad
Réalité
Te adoro a ti
Je t'adore
Eres mi cielo
Tu es mon ciel
Sin ti no estoy
Sans toi je ne suis pas
Completo
Complet
Pienso en el futuro y es felicidad
Je pense au futur et c'est le bonheur
Juntitos los dos, así me gusta andar
Ensemble, tous les deux, c'est comme ça que j'aime aller
Te llevo a un baile o a una comida
Je t'emmène danser ou manger
Tiempo no es gastado, si estoy contigo, mija
Le temps n'est pas gaspillé si je suis avec toi, ma chérie
Y cuando se acabe la noche, y yo
Et quand la nuit se termine, toi et moi
Rodamos en la cama hasta que salga el sol
On roule dans le lit jusqu'à ce que le soleil se lève
Ya amanecimos de una tarde perfecta
On s'est réveillés d'une après-midi parfaite
No puedo esperar hasta que se repita otra vez
Je ne peux pas attendre que ça se répète encore
Otra vez
Encore
Será un cuento
Ce sera un conte
De nuestro amor
De notre amour
Dame un beso y verás
Donne-moi un baiser et tu verras
Las mariposas
Les papillons





Writer(s): Daniel Balderrama Espinoza


Attention! Feel free to leave feedback.