Dannyland - Grinding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dannyland - Grinding




Grinding
Broyant
I give a good sermon off my Medicine
Je donne un bon sermon de mon médicament
I tell they say if you don't work
Je dis qu'ils disent que si tu ne travailles pas
You don't eat They say
Tu ne manges pas Ils disent
He who works like a slave eats like a king
Celui qui travaille comme un esclave mange comme un roi
In the streets grinding damn lost my way
Dans les rues, à broyer, putain, j'ai perdu mon chemin
I had reminders custom all my clothes don't do designers
J'avais des rappels, des vêtements sur mesure, je ne fais pas de designers
Ducking all them hoes they had to find us
J'esquive toutes ces salopes, elles devaient nous trouver
In the streets grinding damn lost my way
Dans les rues, à broyer, putain, j'ai perdu mon chemin
I had reminders custom all my clothes don't do designer
J'avais des rappels, des vêtements sur mesure, je ne fais pas de designers
Ducking all them hoes they had to find us
J'esquive toutes ces salopes, elles devaient nous trouver
In the streets grinding damn lost my way
Dans les rues, à broyer, putain, j'ai perdu mon chemin
I had reminders ducking all them hoes they had to find us
J'avais des rappels, j'esquive toutes ces salopes, elles devaient nous trouver
I come from a bucket had to climb out in The streets
Je viens d'un seau, j'ai grimper dans les rues
Told me momma we gone be koo
J'ai dit à ma mère que nous allons être bien
Told my kids we straight real rap
J'ai dit à mes enfants que nous sommes droits, vrai rap
Hey
I cannot make this up (I can't make this up)
Je ne peux pas inventer ça (Je ne peux pas inventer ça)
Watch who u tell your goals and dreams too
Fais attention à qui tu dis tes objectifs et tes rêves
Watch who u talk too
Fais attention à qui tu parles
They'll try to tell you you can't
Ils essayeront de te dire que tu ne peux pas
They gone try to tell you you can't do it
Ils essayeront de te dire que tu ne peux pas le faire
If you been through what I been thru
Si tu as traversé ce que j'ai traversé
You would drop down to your knees right now and pray
Tu tomberais à genoux en ce moment et prierais
(Thank god)Aaaaammmmeeennn
(Merci mon Dieu)Aaaaammmmeeennn
You can't be talk big to small minds
Tu ne peux pas parler haut à des petits esprits
That's why I never force relationships
C'est pourquoi je n'impose jamais de relations
I don't I got kids looking up to me(it's energy)
Je ne le fais pas, j'ai des enfants qui me regardent (c'est de l'énergie)
Probably why I hustle the way I do
C'est probablement pourquoi je me débrouille comme je le fais
Probably why I hustle so hard
C'est probablement pourquoi je bosse si dur
Probably why I hustle the way I do)
C'est probablement pourquoi je me débrouille comme je le fais)
Ask me where I put this shit together In the basement
Demande-moi j'ai mis tout ça ensemble, au sous-sol
Told em I had unc right there in the basement
Je leur ai dit que j'avais mon oncle là-bas, au sous-sol
Cooking he was cooking beats
Il cuisinait, il faisait des beats
What's a dream if you ain't chasing
Qu'est-ce qu'un rêve si tu ne le poursuis pas ?
I got not time to be wasted no my life isn't perfect
Je n'ai pas de temps à perdre, ma vie n'est pas parfaite
But it's far from basic
Mais elle est loin d'être basique
Don't ask my why I'm working?
Ne me demande pas pourquoi je travaille ?
Bitch I'm puttin work N
Salope, je bosse et
Always riding solo I don't do groups
Je roule toujours en solo, je ne fais pas de groupes
Staying Suckafree in a city full of clowns
Rester à l'abri des cons dans une ville pleine de clowns
Cus I knew that one day it will pay off
Parce que je savais qu'un jour ça paierait
And I signed to my self so ain't no lay off's
Et j'ai signé avec moi-même, donc il n'y a pas de licenciement
Told my momma quit her job no more days off
J'ai dit à ma mère de démissionner de son travail, plus de jours de congé
I got you so you can travel the world
Je te l'ai donné pour que tu puisses voyager dans le monde entier
Get out there and do everything you been dreaming of yeah
Sors et fais tout ce dont tu rêves, ouais
Cus I remember times I didn't have it
Parce que je me souviens des moments je n'avais rien
At times I think I sound just like my daddy
Parfois je pense que je ressemble à mon père
Sound just like my pops soul searching
Je ressemble à mon père, recherche de l'âme
Had to find me please someone remind me
Il fallait me trouver, s'il te plaît, quelqu'un me le rappelle
The streets grinding Damn lost my way
Les rues broyent, putain, j'ai perdu mon chemin
I had reminders custom all my clothes don't do designers
J'avais des rappels, des vêtements sur mesure, je ne fais pas de designers
Ducking all them hoes they had to find us
J'esquive toutes ces salopes, elles devaient nous trouver
In the streets grinding Damn lost my way
Les rues broyent, putain, j'ai perdu mon chemin
I had reminders custom all my clothes don't do designers
J'avais des rappels, des vêtements sur mesure, je ne fais pas de designers
Ducking all them hoes they had to find us
J'esquive toutes ces salopes, elles devaient nous trouver
In the streets grinding Damn lost my way
Les rues broyent, putain, j'ai perdu mon chemin
I had reminders ducking all them hoes they had to find us
J'avais des rappels, j'esquive toutes ces salopes, elles devaient nous trouver
I come from a bucket had to climb out in The streets Grinding Grinding
Je viens d'un seau, j'ai grimper dans les rues Broyant Broyant





Writer(s): Danny Whitmore


Attention! Feel free to leave feedback.