Dannyland - I Pray - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dannyland - I Pray




I Pray
Я молюсь
If you don't know by now the penitentiary Losing people
Если ты до сих пор не знаешь, что такое тюрьма, потеря близких,
We just another number
то мы просто очередные цифры в статистике.
If you don't know if you don't know by now
Если ты не знаешь, если ты до сих пор не знаешь,
I pray I pray I pray you might not never get it
я молюсь, молюсь, молюсь, что ты никогда этого не узнаешь.
I pray I pray pray the Lord keep me safe
Я молюсь, молюсь, молюсь, чтобы Господь хранил меня,
Riding round with K back down with the ye
когда я катаюсь с К, с стволом наготове.
I pray I pray pray the lord help me change
Я молюсь, молюсь, молюсь, чтобы Господь помог мне измениться,
help me get up out the game lost so many on the way
помог мне выбраться из этой игры, я потерял так много друзей на этом пути.
I pray I pray if it's ever me against the state
Я молюсь, молюсь, если мне когда-нибудь придется столкнуться с государством,
Pray the lawyer beat the case
молюсь, чтобы адвокат выиграл дело,
Just to see another day
чтобы увидеть еще один день.
I pray I pray everyday I pray I pray I pray everyday I pray
Я молюсь, молюсь каждый день, молюсь, молюсь, молюсь каждый день, молюсь.
Cus when you in the world everybody wanna play
Потому что, когда ты в этом мире, все хотят с тобой играть,
lock you In a jail everybody wanna pray
закрыть тебя в тюрьме, а потом все хотят молиться за тебя.
What u gone do when it's you against the state
Что ты будешь делать, когда окажешься один на один с государством,
And your man's turned rat cus he couldn't take the weight
а твой кореш сдаст тебя, потому что не смог выдержать давления?
Got u locked up now u feeling boxed in
Тебя посадят, ты почувствуешь себя загнанным в угол,
Who you gone call not to many options
кому ты позвонишь? Вариантов не так много.
Going once going twice deal like and auction
Первый раз, второй... сделка, как на аукционе,
And only thing you have is this fake cop friend
и единственный, кто у тебя есть, - это твой друг-полицейский.
Yeah I pray I pray that I'm saved
Да, я молюсь, молюсь о спасении,
it's war going on back where I stay
там, где я живу, идет война.
it's a war going on look at my race
Идет война, посмотри на мою расу,
If you read between the lines in my space
если ты читаешь между строк то, что я пишу,
I say my faith in gods grace
то я говорю, что моя вера в Божью благодать
Got me standing tall feeling like a sky scrapper
помогает мне стоять прямо, я чувствую себя небоскребом.
Road to the riches stacking my paper
Путь к богатству, коплю свои деньги,
Doing what I got to do for my babies
делаю то, что должен, ради своих детей.
Tawk 2 Em
Поговорю с ними.
They hate to see us wit power
Они ненавидят видеть нас сильными.
If you don't know by now
Если ты до сих пор не знаешь,
That's why they gave us the powder
то именно поэтому они подсадили нас на наркотики.
They hate to see us empowered
Они ненавидят видеть нас сильными,
That's why they took down the towers
поэтому они разрушили башни-близнецы.
If you don't know by now
Если ты до сих пор не знаешь,
They want us under control
то они хотят держать нас под контролем,
They don't want no one to grow
они не хотят, чтобы кто-то рос,
They wanna take all our souls
они хотят забрать наши души.
Damn so I pray I pray
Черт, поэтому я молюсь, молюсь.
So I pray I pray pray the Lord keep me safe
Поэтому я молюсь, молюсь, молюсь, чтобы Господь хранил меня,
Riding round with K back down with the ye
когда я катаюсь с К, с стволом наготове.
I pray I pray pray the lord help me change
Я молюсь, молюсь, молюсь, чтобы Господь помог мне измениться,
Help me get up out the game
помог мне выбраться из этой игры,
Lost so many on the way
я потерял так много друзей на этом пути.
I pray I pray if it's ever me against the state
Я молюсь, молюсь, если мне когда-нибудь придется столкнуться с государством,
Pray the lawyer beat the case
молюсь, чтобы адвокат выиграл дело,
Just to see another day
чтобы увидеть еще один день.
I pray I pray everyday I pray
Я молюсь, молюсь каждый день, молюсь,
I pray I pray everyday I pray I pray
молюсь, молюсь каждый день, молюсь, молюсь.
My mind twisted like a dreadlock
Мои мысли запутаны, как дреды,
Another man killed by a damn cop
еще один парень убит чёртовым копом.
A 10 year old just told me he was shell shocked
Десятилетний мальчик только что сказал мне, что он в шоке,
He don't wanna get the mail out the mailbox
он не хочет забирать почту из почтового ящика.
He say he feel like giving up
Он говорит, что ему хочется сдаться,
And the chances he take now are minimum
и теперь он рискует по минимуму.
What's the chances he'll make it to 21
Каковы шансы, что он доживет до 21 года?
ask me why they so cold what we do to them
Спроси меня, почему они такие холодные, что мы им сделали?
I tell 'em tell me something that I don't know
Я говорю им: «Скажите мне что-нибудь, чего я не знаю,
show me something that I ain't seen
покажите мне что-нибудь, чего я не видел.
it's a Krazi world that we live in
Это сумасшедший мир, в котором мы живем,
A krazi world that's what they think
сумасшедший мир - вот что они думают».
Well I tell 'em tell me something that I don't know
Ну, а я им говорю: «Скажите мне что-нибудь, чего я не знаю,
We'll show me something that I ain't seen
покажите мне что-нибудь, чего я не видел.
It's a Krazi world that we live in
Это сумасшедший мир, в котором мы живем,
A krazi world that's what they think
сумасшедший мир - вот что они думают».
They hate to see us wit power
Они ненавидят видеть нас сильными.
If you don't know by now
Если ты до сих пор не знаешь,
That's why they gave us the powder
то именно поэтому они подсадили нас на наркотики.
They hate to see us empowered
Они ненавидят видеть нас сильными,
That's why they took down the towers
поэтому они разрушили башни-близнецы.
If you don't know by now
Если ты до сих пор не знаешь,
They want us under control
то они хотят держать нас под контролем,
they don't want no one to grow
они не хотят, чтобы кто-то рос,
they wanna take all our souls
они хотят забрать наши души.
Damn so I pray I pray
Черт, поэтому я молюсь, молюсь.
Pray the Lord keep me safe
Молюсь, чтобы Господь хранил меня,
Riding round with K back down with the ye
когда я катаюсь с К, с стволом наготове.
I pray I pray pray the lord help me change
Я молюсь, молюсь, молюсь, чтобы Господь помог мне измениться,
Help me get up out the game lost so many on the way
помог мне выбраться из этой игры, я потерял так много друзей на этом пути.
I pray I pray if it's ever me against the state
Я молюсь, молюсь, если мне когда-нибудь придется столкнуться с государством,
Pray the lawyer beat the case
молюсь, чтобы адвокат выиграл дело,
just to see another day
чтобы увидеть еще один день.
I pray I pray everyday
Я молюсь, молюсь каждый день,
I pray I pray I pray everyday I pray I pray
молюсь, молюсь, молюсь каждый день, молюсь, молюсь.





Writer(s): Danny Whitmore


Attention! Feel free to leave feedback.