Mixed Emotions - Dannyland translation in French

Mixed Emotions

My mind is spacing don't like the space where in
You ain't pick up the phone that shit kinda blew me
But I know you a busy woman so gotta respect that
Cus I'm busy but communication is key
Hit me when you get this message yeah

Nobody here right now my mind spacing
Don't like the space where in and I
Rather be there right now say I rather be there
Rather be there rather be there
Nobody here right now my mind spacing
Don't like the space where in and I
Rather be there right now Say I rather be there

I'll rather be there with you(at home)
And not in the streets I'll rather be there with
Cuddled up Yeah yeah
This life that I told you I wanna share with you
I really meant that I like your style I like your smile
You icing shit To me you flawless
I don't know how I got so into you
I like the fact you versatile I meant versatile
Let me be the one you call when u get wet
You got me tongue twisted in my feelings
Gurl I'm a hold you down down
You been racing through my mind all through the day
At night I just can't sleep I miss your soul so
Let's take it all the way(let's take it all the way)
Let me go in all the way(let me put it all the way in)

Just know I miss them back shots yeah
Feel like I hit the jackpot bingo
Ugh huh did I tell you I dig your persona
Let's vacate for the winter
Let's just pick up and go
I knew you was a winner

Yeah and the story goes
I'm your man your my girl
And the story goes
I'm your man your my girl
And the story goes
I'm your man your my girl
And the story goes
I'm your man your mind girl
And the story goes

Des sentiments mitigés

Mon esprit est ailleurs, je n'aime pas cet espace où je suis
Tu n'as pas répondu au téléphone, ça m'a un peu fait flipper
Mais je sais que tu es une femme occupée, donc je dois respecter ça
Parce que je suis occupé aussi, mais la communication est la clé
Rappelle-moi quand tu auras ce message, ouais

Personne n'est là maintenant, mon esprit est ailleurs
Je n'aime pas cet espace où je suis, et j'ai
Envie d'être là maintenant, dis que j'ai envie d'être là
J'ai envie d'être là, j'ai envie d'être là
Personne n'est là maintenant, mon esprit est ailleurs
Je n'aime pas cet espace où je suis, et j'ai
Envie d'être là maintenant, dis que j'ai envie d'être là

Je préférerais être là avec toi (à la maison)
Et pas dans la rue, je préférerais être là avec
Enroulé dans tes bras, Ouais, ouais
Cette vie que je t'ai dit que je voulais partager avec toi
Je le pensais vraiment, j'aime ton style, j'aime ton sourire
Tu es parfaite pour moi, tu es parfaite
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là, à être si fou de toi
J'aime le fait que tu sois polyvalente, je veux dire polyvalente
Laisse-moi être celui que tu appelles quand tu es mouillée
Tu me fais tourner la tête avec tes sentiments
Chérie, je te soutiendrai, je te soutiendrai
Tu tournes dans ma tête toute la journée
La nuit, je n'arrive pas à dormir, ton âme me manque tellement
Allons-y jusqu'au bout (allons-y jusqu'au bout)
Laisse-moi y aller jusqu'au bout (laisse-moi tout mettre en place)

Sache que j'ai envie de ces coups de reins, ouais
Je me sens comme si j'avais gagné au loto
Euh, ouais, est-ce que je t'ai dit que j'aime ta personnalité ?
On s'échappe pour l'hiver
On fait nos valises et on y va
Je savais que tu étais une gagnante

Ouais, et l'histoire continue
Je suis ton homme, tu es ma femme
Et l'histoire continue
Je suis ton homme, tu es ma femme
Et l'histoire continue
Je suis ton homme, tu es ma femme
Et l'histoire continue
Je suis ton homme, tu es ma femme
Et l'histoire continue