Lyrics and translation DanO - Saturno (Steve Lean Remix)

Saturno (Steve Lean Remix)

Súbete a mi nave...
Parliament/Funkadelic que la lleven.
Inmigrante; no perdí los papeles.
Fumando hash, viendo Belly en la tele.

Se notan tus trabas, mejora tu skill.
Si cobras entrada no voy a asistir.
Tu sigue copiando ese throw-up del seen...

Yo me fijo en Sento, Zephyr y Mentos.
Me rule este spliff -- jodí el evento.
Lo siento. Crecí en el centro.
Crecí en el centro...

Crecí hacia adentro.
Estoy enfermo, primo, "Mar Adentro".
Esto es mi vida y pa' ti un pasatiempo.
Y pasa el tiempo... Pasa el tiempo...

Somos distintos, lo sabes de sobra.
Ya no hay perdón pa' los males que obras.
Hay un caballo incrustado en mi gorra.

Habla más alto que tal vez se corta...
¿Quiere engañarme con sal en la bolsa?
¿Quieres rapear y cantar como Bone-Thugs?

Lo tengo claro. Lo tengo bueno y lo vendo caro.
El Dano es to' raro, dibuja con luz... Vitorio Storaro.
Textos eternos en folios dorados.
Van a perder ese podio por vagos...
Van a perder ese podio por vagos...

Ya no hay más sitio en la polémica, señor
Guarda las pistas que el cole te dio
Mato a mis hijos... José Bretón

Mira el gatito, se pone feroz
Quiere subir como el colesterol
Viejas putillas... Loles León

Saturne (Steve Lean Remix)

Monte dans mon vaisseau...
Parliament/Funkadelic qui s'en occupe.
Immigrant ; je n'ai pas perdu mes papiers.
Fumer du haschich, regarder Belly à la télé.

Tes obstacles se remarquent, améliore ton skill.
Si tu charges l'entrée, je ne vais pas y assister.
Continue à copier ce throw-up du seen...

Je fais attention à Sento, Zephyr et Mentos.
Je me roule ce spliff -- j'ai foiré l'événement.
Désolé. J'ai grandi au centre.
J'ai grandi au centre...

J'ai grandi vers l'intérieur.
Je suis malade, cousin, "Mar Adentro".
C'est ma vie et pour toi, un passe-temps.
Et le temps passe... Le temps passe...

Nous sommes différents, tu le sais très bien.
Il n'y a plus de pardon pour les maux que tu commets.
Il y a un cheval incrusté dans ma casquette.

Parle plus fort que peut-être ça se coupe...
Tu veux me tromper avec du sel dans le sac ?
Tu veux rapper et chanter comme Bone-Thugs ?

J'ai tout compris. Je l'ai bon et je le vends cher.
Dano est tout bizarre, il dessine avec de la lumière... Vitorio Storaro.
Des textes éternels sur des feuilles dorées.
Ils vont perdre ce podium à cause de leur fainéantise...
Ils vont perdre ce podium à cause de leur fainéantise...

Il n'y a plus de place dans la polémique, monsieur
Garde les pistes que l'école t'a données
Je tue mes enfants... José Bretón

Regarde le chaton, il devient féroce
Il veut monter comme le cholestérol
Vieilles putes... Loles León