Dano - Bredvid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dano - Bredvid




Bredvid
Bredvid
Hon vill ba bra, eh
Elle veut juste aller bien, eh
Mitt hjärta orkar inte mer, nah eh
Mon cœur n'en peut plus, nah eh
Du vet inte vad jag ser
Tu ne sais pas ce que je vois
Jag gjorde nåt fel (gjorde nåt fel), baby jag trampade snett (trampade snett)
J'ai fait quelque chose de mal (fait quelque chose de mal), bébé, j'ai trébuché (trébuché)
Baby jag faller nu ner (faller nu ner), jag faller nu ner
Bébé, je tombe maintenant (je tombe maintenant), je tombe maintenant
Baby jag gjorde nåt fel (gjorde nåt fel), jag trampade snett (trampade snett)
Bébé, j'ai fait quelque chose de mal (fait quelque chose de mal), alors j'ai trébuché (trébuché)
Baby jag faller nu ner (faller nu ner), ye-yeah
Bébé, je tombe maintenant (je tombe maintenant), ye-yeah
Jag vet att jag har ändrats, ändrat men det var grund av dig
Je sais que j'ai changé, changé, mais c'était à cause de toi
Det gäller vara äkta, äkta, jag valde heder före dig
Il faut être authentique, authentique, j'ai choisi l'honneur avant toi
För det är mycket som har hänt, ye-yeah
Parce qu'il s'est passé beaucoup de choses, ye-yeah
Nu du ligger där helt själv, ye-yeah
Maintenant tu es toute seule, ye-yeah
Men du får bara tänka, tänka, för det var du som gjorde fel
Mais tu dois juste penser, penser, parce que c'est toi qui as fait le mal
Jag vet du sitter hemma, hemma och du tänker nu mig
Je sais que tu es à la maison, à la maison, et que tu penses à moi maintenant
Du försöker bara ringa, ringa, fast luren svarar inte dig
Tu essaies juste d'appeler, d'appeler, mais le téléphone ne te répond pas
de bäst att du förstår, ye-yeah
Alors c'est mieux que tu comprennes, ye-yeah
Det har gått nu flera år, ye-yeah
Il y a plusieurs années maintenant, ye-yeah
Att jag jagar bara pengar, pengar, har inte tid för någon tjej
Que je ne chasse que l'argent, l'argent, je n'ai pas le temps pour une fille
Hon vill ba bra, eh
Elle veut juste aller bien, eh
Mitt hjärta orkar inte mer, nah eh
Mon cœur n'en peut plus, nah eh
Du vet inte vad jag ser
Tu ne sais pas ce que je vois
Dina ögon är vackra, nu letar efter dem andra
Tes yeux sont si beaux, maintenant je les cherche sur d'autres
Det är svåra tider, svårt att andas, jag kväver mig med mina tankar
Ce sont des temps difficiles, difficile de respirer, je m'étouffe avec mes pensées
Finns sena nätter jag vandrar, har inte modet nog att satsa
Il y a des nuits tardives je me promène, je n'ai pas le courage de parier
För dina barn jag vill va pappa, men inget funkar, svårt att fatta
Pour tes enfants, je veux être papa, mais rien ne fonctionne, difficile à comprendre
Jag har min spade, jag gräver, snart är det dags att lägga sig
J'ai ma pelle, je creuse, bientôt il sera temps de se coucher
Och Djävulen alltid vart kräsen, ska du inte sova här bredvid mig?
Et le Diable a toujours été difficile, tu ne vas pas dormir ici à côté de moi ?
Jag hör hur demonerna väser, även demonerna älskar dig
J'entends les démons siffler, même les démons t'aiment
Jag börjat med boken, jag läser
J'ai commencé le livre, je lis
Gud kan du verkligen svara mig?
Dieu peux-tu vraiment me répondre ?
Jag ber
Je prie
Jag vet jag har gjort fel
Je sais que j'ai fait une erreur
Jag vet jag har gjort men
Je sais que j'ai fait mais
Din själ den är tagen, men du kan ju min
Ton âme est prise, mais tu peux avoir la mienne
Jag dör för dig baby
Je meurs pour toi bébé
Jag vet det är svår tid, jag vet det är hårt liv
Je sais que c'est une période difficile, je sais que la vie est dure
Jag vill ba ha dig här bredvid mig
Je veux juste que tu sois ici à côté de moi
Hon vill ba bra, eh
Elle veut juste aller bien, eh
Mitt hjärta orkar inte mer, nah eh
Mon cœur n'en peut plus, nah eh
Du vet inte vad jag ser
Tu ne sais pas ce que je vois






Attention! Feel free to leave feedback.