Lyrics and translation Dano - Tankar i svart
Tankar i svart
Pensées noires
DANO,
yeah,
yeah
DANO,
ouais,
ouais
Omringad
av
vapen
och
stress
Entouré
d'armes
et
de
stress
Min
broder
han
bär
nu
på
väst
Mon
frère,
il
porte
maintenant
un
gilet
pare-balles
Jag
sa
till
han
livet
är
test"
och
allting
förändras
ikväll
Je
lui
ai
dit
que
la
vie
est
un
test,
et
tout
change
ce
soir
Jag
sa
till
han
broder
du
är
man
Je
lui
ai
dit,
mon
frère,
tu
es
un
homme
Tänk
på
din
mamma,
min
bram
Pense
à
ta
mère,
mon
soutien
Tänk
på
att
världen
är
kall
Pense
au
fait
que
le
monde
est
froid
Djävulen,
djävulen
vann
Le
Diable,
le
Diable
a
gagné
Tog
på
dig
din
luva
och
masken
Il
a
mis
sa
capuche
et
son
masque
Redo
att
tömma
sin
magge
Prêt
à
vider
son
ventre
Han
mörda
sin
border
i
natten
Il
a
assassiné
son
frère
dans
la
nuit
Kläder
och
tankar
i
svart
Vêtements
et
pensées
noires
Tog
på
dig
din
luva
och
masken
Il
a
mis
sa
capuche
et
son
masque
Redo
att
tömma
sin
magge
Prêt
à
vider
son
ventre
Han
mörda
sin
border
i
natten
Il
a
assassiné
son
frère
dans
la
nuit
Kläder
och
tankar
i
svart
Vêtements
et
pensées
noires
Eh,
eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh,
eh
Jag
chillar
i
mörker,
min
broder
är
redo
Je
me
détends
dans
l'obscurité,
mon
frère
est
prêt
Jag
träffade
döden,
hon
skriker
i
eko
J'ai
rencontré
la
mort,
elle
crie
en
écho
Jag
tuggade
äpplen,
behöver
ej
letråd
J'ai
mâché
des
pommes,
je
n'ai
pas
besoin
d'indice
Jag
gråter
i
öken,
fick
visa
mig
nåd
Je
pleure
dans
le
désert,
j'ai
dû
me
montrer
digne
de
grâce
Vi
lever
i
krig,
för
många
är
tysta
Nous
vivons
en
guerre,
beaucoup
sont
silencieux
Hon
visa
sin
kniv,
hämta
din
själ
med
min
yxa
Elle
a
montré
son
couteau,
prend
ton
âme
avec
ma
hache
Mitt
hjärta
är
is,
kvinnan
malika
Mon
cœur
est
de
glace,
la
femme
est
comme
ça
För
saker
de
slutade
fel
Parce
que
les
choses
ont
mal
tourné
Och
grabbar
de
röker
en
del
Et
les
gars
fument
beaucoup
Delade
brödet
sen
liten
och
grabbarna
de
sitter
nu
fast
On
partageait
le
pain
depuis
tout
petit,
et
les
gars
sont
maintenant
coincés
Det
är
bacon,
vi
grillade
grisen
C'est
du
bacon,
on
a
grillé
le
cochon
Ingen
lagade
maten
för
att
polisen
är
smutsiga
fittor
Personne
n'a
fait
à
manger
parce
que
la
police
est
des
salopes
Vi
lightade
holken
och
bazz
On
a
allumé
la
boîte
et
boum
Min
broder,
min
broder
är
inne
Mon
frère,
mon
frère
est
dedans
De
hämtar
min
broder
inatt
Ils
viennent
chercher
mon
frère
ce
soir
Men
du
som
spanade,
utanför
livet
jag
varna
er
Mais
toi
qui
espionnais,
dehors
la
vie
je
te
préviens
Killen
som
kolla
han
drunknade,
efter
den
killen
folk
vaknade
Le
mec
qui
regardait,
il
s'est
noyé,
après
lui
les
gens
se
sont
réveillés
Det
är
Rosengårds
vrede,
familjen
och
ligan
är
med
mig
C'est
la
colère
de
Rosengård,
la
famille
et
la
bande
sont
avec
moi
Vi
hissade
flaggan
till
seger,
allt
på
44
läder
On
a
hissé
le
drapeau
à
la
victoire,
tout
sur
44
de
cuir
Ser
en
lykta
med
själar,
de
måste
befrias
Je
vois
une
lanterne
avec
des
âmes,
elles
doivent
être
libérées
Så
jag
hämtar
den
hära,
om
Djävulen
hindrar
Alors
je
la
récupère,
si
le
Diable
s'y
oppose
Jag
vandra
med
rävar,
därför
vi
var
tigrar
Je
marche
avec
des
renards,
c'est
pourquoi
nous
étions
des
tigres
Min
här
är
säkra,
finns
ormar
med
grisar
La
mienne
est
sûre,
il
y
a
des
serpents
avec
des
cochons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
44
date of release
13-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.