Lyrics and translation Dano Kapitán - Naživo Si Krajšia
Obyčajný
človek
Un
homme
ordinaire
Povedz
kde
ma
máš,
čo
mi
patrí
Dis-moi
où
tu
me
tiens,
ce
qui
m'appartient
Keď
to
nemá
S'il
n'y
a
rien
Obyčajný
človek
Un
homme
ordinaire
Hľadáme
lásku,
čo
značí
Nous
cherchons
l'amour,
ce
que
cela
signifie
Nemáme
plán
Nous
n'avons
pas
de
plan
Obyčajne
ťa
tam
aj
ja
hľadám
Je
te
cherche
aussi
là-bas,
d'habitude
Viem,
že
tam
niekde
si
Je
sais
que
tu
es
là
quelque
part
Aj
keď
ťa
neviem
nájsť
Même
si
je
ne
peux
pas
te
trouver
Chcem
s
tebou
celé
dni
Je
veux
passer
toute
la
journée
avec
toi
Snívať
neobyčajný
sen
Rêver
d'un
rêve
extraordinaire
Nechcem
viac
byť
už
tvrdohlavý
Je
ne
veux
plus
être
têtu
Tváriť
sa,
že
neviem
čo
je
láska
Faire
semblant
de
ne
pas
savoir
ce
qu'est
l'amour
Nepozerám
fotky
namotaný
Je
ne
regarde
pas
les
photos
en
étant
fou
Na
teba,
veď
naživo
si
krajšia
De
toi,
car
tu
es
plus
belle
en
direct
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Odkedy
viem
jak
sa
máš
Depuis
que
je
sais
comment
tu
es
A
poznám
tvoju
tvár
Et
je
connais
ton
visage
Je
to
zvláštne
C'est
étrange
Každé
ráno,
keď
vstávam
Chaque
matin,
quand
je
me
lève
Len
teba
v
hlave
mávam
Je
n'ai
que
toi
dans
la
tête
A
to
vážne
Et
c'est
sérieux
Asi
to
môže
byť
láska
C'est
peut-être
l'amour
Väčšia
ako
zdá
sa
Plus
grand
qu'il
n'y
paraît
Bejby,
veď
si
taká
krásna
Bébé,
tu
es
si
belle
Naživo
ešte
krajšia
Encore
plus
belle
en
direct
Nechcem
viac
byť
už
tvrdohlavý
Je
ne
veux
plus
être
têtu
Tváriť
sa,
že
neviem
čo
je
láska
Faire
semblant
de
ne
pas
savoir
ce
qu'est
l'amour
Nepozerám
fotky
namotaný
Je
ne
regarde
pas
les
photos
en
étant
fou
Na
teba,
veď
naživo
si
krajšia
De
toi,
car
tu
es
plus
belle
en
direct
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Sám
nezvládam
ísť
Je
ne
peux
pas
y
aller
tout
seul
Stále
lásky
niet
Il
n'y
a
toujours
pas
d'amour
Chcem
nájsť,
kde
máš
tú
skrýš
Je
veux
trouver
où
tu
caches
ça
Keď
dáš
mi
lásku
späť
Quand
tu
me
rendras
l'amour
Sám
nezvládam
ísť
Je
ne
peux
pas
y
aller
tout
seul
Stále
lásky
niet
Il
n'y
a
toujours
pas
d'amour
Chcem
nájsť,
kde
máš
tú
skrýš
Je
veux
trouver
où
tu
caches
ça
Keď
dáš
mi
lásku
späť
Quand
tu
me
rendras
l'amour
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Snívam,
že
ťa
mám
Je
rêve
de
t'avoir
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Každé
ráno,
keď
vstávam
bejby
Chaque
matin,
quand
je
me
lève,
bébé
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Snívam,
že
ťa
mám
Je
rêve
de
t'avoir
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Každé
ráno,
keď
vstávam
bejby
Chaque
matin,
quand
je
me
lève,
bébé
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Snívam,
že
ťa
mám
Je
rêve
de
t'avoir
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Každé
ráno,
keď
vstávam
bejby
Chaque
matin,
quand
je
me
lève,
bébé
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Snívam,
že
ťa
mám
Je
rêve
de
t'avoir
Naživo
si
krajšia
Tu
es
plus
belle
en
direct
Každé
ráno,
keď
vstávam
bejby
Chaque
matin,
quand
je
me
lève,
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.