Lyrics and translation Dano feat. Rels B - 35 Grados

35 Grados

¡Qué calor hermano!
Shit, fuck
Toda la espalda pegada a la silla ya
He, uhh

Tus viejos están fuera
La kelly vacía, summer time, summer time
Como Kelly y Halía
Estos 35 grados quieren que te desnudes
Suena un tema de tu grupo favorito en Youtube

Los hielos en el vaso, el porro de Kgang
Las gotas de sudor en tu frente
Domingo a lunes, comiendo pizzas y perritos calientes
Ya no quedan amigos ni clientes

Sube el volumen
Con la persiana baja del top
Te pones un polito de esa marca de Sport
Sales por el pasillo bien bañado con unas gafas de sol
A ver al homie para hablar de esas hoes

Pasamos por el chino por tabaco y unas latas de coke
Algo fresquito pa' aguantar el calor
Hablabas de esa niña rubiecita de la Roggin' ang Go
¡Cómo querías olisquear esa flor, hijo 'e puta!

I been waiting for so long
To speed my shit, say my song
No more doing to you
No, I'm gonna' do it to you
Well, im been waiting for so long
Say my shit, speed my song
No more doing to you
No, I'm gonna' do it to you

Rels B
De vuelta al barrio, hace calor
Hay comida en la nevera y birra en el congelador
Calcetines, bañador, KNC's sujetador
Saltando la piscina desde el quinto balcón
Carteristas, bailan en el centro de la pista
Cuida tu dinero, te lo quitan
Mira que listas
Una me conoce de vistas
Tiene cara de rumana
Y culo de revista

Mmm baila conmigo pero quiere que le insista
Dice que no soy muy guapo, pero tengo chispa
Lo mejor es que no sabe que yo soy artista
Y por eso siempre me conquista

Oye Dano
Pásate eso rico
Diez de la mañana
Ya hace calorcito
Ponte un R&B de esos de dos mil y picos
Vamos a bailar como hacíamos de chicos

I been waiting for so long
To speed my shit, sing my song
No more doing to you
No, I'm gonna' do it to you
I been waiting for so long
Say my shit, speed my song
No more doing to you
No, I'm gonna' do it to you, right

There is no need to rush, cause there is no hurry
Here the music can be good, papara papa
Life will make a space, you don't have to worry
Here the music can be good, papara papa
There is no need to rush, cause there is no hurry
Here the music can be good, papara papa

35 Degrés

Quelle chaleur, mon chéri !
Merde, putain
Tout mon dos collé à la chaise déjà
Hé, euh

Tes parents sont sortis
La bouteille de vin vide, été, été
Comme Kelly et Halia
Ces 35 degrés veulent que tu te déshabilles
Une chanson de ton groupe préféré joue sur YouTube

Des glaçons dans le verre, le joint de Kgang
Les gouttes de sueur sur ton front
Du dimanche au lundi, on mange des pizzas et des hot-dogs
Il ne reste plus d'amis ni de clients

Monte le volume
Avec le store baissé du top
Tu mets un polo de cette marque de sport
Tu sors dans le couloir, bien douché, avec des lunettes de soleil
Aller voir le pote pour parler de ces filles

On passe chez le Chinois pour du tabac et des canettes de coca
Quelque chose de frais pour supporter la chaleur
Tu parlais de cette petite blonde de Roggin' ang Go
Comme tu voulais sentir cette fleur, fils de pute !

J'attends ça depuis si longtemps
Pour accélérer mon truc, chanter ma chanson
J'en ai assez de te faire ça
Non, je vais te le faire
Eh bien, j'attends ça depuis si longtemps
Chanter mon truc, accélérer ma chanson
J'en ai assez de te faire ça
Non, je vais te le faire

Rels B
Retour au quartier, il fait chaud
Il y a de la nourriture au frigo et de la bière au congélateur
Des chaussettes, un maillot de bain, le soutien-gorge de KNC
Sauter dans la piscine depuis le cinquième balcon
Les voleurs, ils dansent au milieu de la piste
Prends soin de ton argent, ils te le prendront
Regarde comme elles sont futées
L'une me connaît de vue
Elle a une tête de Roumaine
Et un cul de magazine

Mmm danse avec moi, mais elle veut que je la supplie
Elle dit que je ne suis pas très beau, mais j'ai de la peps
Le mieux c'est qu'elle ne sait pas que je suis artiste
Et c'est pour ça qu'elle me conquiert toujours

Hé Dano
Passe-moi ça, c'est bon
Dix heures du matin
Il fait déjà chaud
Mets un R&B de ceux des années 2000
On va danser comme on le faisait quand on était jeunes

J'attends ça depuis si longtemps
Pour accélérer mon truc, chanter ma chanson
J'en ai assez de te faire ça
Non, je vais te le faire
J'attends ça depuis si longtemps
Chanter mon truc, accélérer ma chanson
J'en ai assez de te faire ça
Non, je vais te le faire, c'est ça

Il n'y a pas besoin de se presser, car il n'y a pas d'urgence
Ici, la musique peut être bonne, papara papa
La vie trouvera sa place, tu n'as pas à t'inquiéter
Ici, la musique peut être bonne, papara papa
Il n'y a pas besoin de se presser, car il n'y a pas d'urgence
Ici, la musique peut être bonne, papara papa