DanO - Cuando Me Encuentren (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DanO - Cuando Me Encuentren (Bonus Track)




Cuando Me Encuentren (Bonus Track)
Когда меня найдут (Бонус-трек)
I'll be smokin trees in Belize when they find me
Я буду курить травку в Белизе, когда они меня найдут
I'll be smokin trees in Belize when they find me
Я буду курить травку в Белизе, когда они меня найдут
I'll be smokin trees in Belize when they find me
Я буду курить травку в Белизе, когда они меня найдут
I'll be smokin trees in Belize when they find me
Я буду курить травку в Белизе, когда они меня найдут
Aspira el humo, la ansiedad se pasa.
Вдохни дым, тревога проходит.
Tu propia familia te siente como una amenaza.
Твоя собственная семья воспринимает тебя как угрозу.
Sigues temblando... al menos, ahora estás sólo.
Ты всё ещё дрожишь... по крайней мере, теперь ты один.
Para esos niños que no pueden aguantar en casa.
Для тех детей, которые не могут выносить дом.
¿Dónde ha pasado la noche tu hija?
Где провела ночь твоя дочь?
¿De dónde son esos graffitis que tu hijo publica?
Откуда эти граффити, которые публикует твой сын?
Toda esa mierda que no les dijiste, ni viceversa,
Всё то дерьмо, что ты им не сказал, и наоборот,
Se queda "bajo tierra" como Kustirica.
Остаётся "под землёй", как у Кустурицы.
Tu padre dudó qué hacer con su vida...
Твой отец сомневался, что делать со своей жизнью...
Tu madre tuvo miedo y lo cubrió todo de purpurina.
Твоя мать испугалась и покрыла всё блёстками.
Con esos ejemplos eslógico que esta criatura no salga a lacalle con la moral muy subida.
С такими примерами логично, что это создание не выйдет на улицу с высокой моралью.
Ir a la escuela es un culto de ira... sigue intentando ser cool todavía...
Ходить в школу - это культ гнева... всё ещё пытается быть крутым...
Y ya no sabe lo que hacer sostiene el piti y el papel.
И уже не знает, что делать, держит сигарету и бумажку.
Fumando chinilla en el baño de arriba esperando a que sean las tres.
Курит самокрутку в ванной наверху, ожидая трёх часов.
Hay un bolso Nike a sus pies.Sonríe tranquilo soltando un suspiro; "No nos volveremos a ver..."
У его ног сумка Nike. Он спокойно улыбается, выдыхая; "Мы больше не увидимся..."
I'll be smokin trees in Belize when they find me
Я буду курить травку в Белизе, когда они меня найдут
I'll be smokin trees in Belize when they find me
Я буду курить травку в Белизе, когда они меня найдут
I'll be smokin trees in Belize when they find me
Я буду курить травку в Белизе, когда они меня найдут
I'll be smokin trees in Belize when they find me
Я буду курить травку в Белизе, когда они меня найдут
Baby we rollin', baby we rollin'
Детка, мы катимся, детка, мы катимся
Baby we rollin', baby we rollin'
Детка, мы катимся, детка, мы катимся
Baby we rollin', baby we rollin'
Детка, мы катимся, детка, мы катимся
Baby we rollin', baby we rollin'
Детка, мы катимся, детка, мы катимся
Baby we rollin', baby we rollin'
Детка, мы катимся, детка, мы катимся
Baby we rollin', baby we rollin'
Детка, мы катимся, детка, мы катимся
Baby we rollin', baby we rollin'
Детка, мы катимся, детка, мы катимся
Baby we rollin', baby we rollin'
Детка, мы катимся, детка, мы катимся





Writer(s): Dano


Attention! Feel free to leave feedback.