Lyrics and translation Danola - DE TWA JOU

DE TWA JOU

Yow! Dr Tchon, pouki moun beat sa?

Mwen bezwen kwè w, mwen bezwen w fè m wè nan je ou
Mwen bezwen santi m ka konte sou ou
Lè mwen pa wè w, m pa vle nan nwa, m pa vle gen dout
Lè yo vin rakonte m pawòl sou ou

Aprè de, twa jou, san m pa tande w
M gen tan mande tèt mwen èske vle kite mwen, èske w ranplase m
Pouki w pa t kontakte mwen
Aprè de, twa jou san m pa tande w
M konnen w gen bagay pou w rakonte m

De, twa jou, de, de, twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de, de, de...
De, twa jou, de, de twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de...
De, twa jou, de, de twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de, de...

Ou pran pasyans pou konnen m byen, pou n ka viv byen
Pou jere, m pa bezwen lòt ke ou
Lè nou a de, lè n ap pale, se plezi m sa
Mwen jwenn tout sa m renmen nan ou

Sa rive m depoze kè m nan men ou
M ba w responsab bonè m
Li te difisil pou m chwazi w
Kounyeya, pèdi w ka bay pwoblèm

Aprè de, twa jou, san m pa tande w
M gen tan mande tèt mwen èske vle kite mwen, èske w ranplase m
Pouki w pa t kontakte mwen
Aprè de, twa jou san m pa tande w
M konnen w gen bagay pou w rakonte m

De, twa jou, de, de, twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de, de, de...

I got cold in mind, so, babe
I won't play boy
I got love in my heart for you everyday
Just give me your love
You never go without no love
Can never get enough from you
Every night I just want you
Fix my trust issues, ah-ah
Fè mwen santi se pou mwen ye vre

De, twa jou, de, de, twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de, de, de...
De, twa jou, de, de twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de...

DE TWA JOU

Hé ! Docteur Tchon, pourquoi le rythme est-il comme ça ?

J'ai besoin de te croire, j'ai besoin que tu me regardes dans les yeux
J'ai besoin de sentir que je peux compter sur toi
Quand je ne te vois pas, je ne veux pas être dans l'obscurité, je ne veux pas douter
Quand ils viennent me raconter des choses sur toi

Après deux ou trois jours sans avoir de tes nouvelles
Je commence à me demander si tu veux me quitter, si tu m'as remplacée
Pourquoi ne m'as-tu pas contactée ?
Après deux ou trois jours sans avoir de tes nouvelles
Je sais que tu as des choses à me raconter

Deux, trois jours, deux, deux, trois, deux trois jours, deux...
Deux, trois jours, deux, deux, deux, deux, deux...
Deux, trois jours, deux, deux trois, deux trois jours, deux...
Deux, trois jours, deux, deux, deux...
Deux, trois jours, deux, deux trois, deux trois jours, deux...
Deux, trois jours, deux, deux, deux, deux...

Tu prends ton temps pour me connaître, pour qu'on vive bien
Pour gérer, je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Quand on est ensemble, quand on parle, c'est mon plaisir
Je trouve tout ce que j'aime en toi

Je t'ai donné mon cœur
Je te donne la responsabilité de mon bonheur
C'était difficile de te choisir
Maintenant, te perdre pourrait me poser des problèmes

Après deux ou trois jours sans avoir de tes nouvelles
Je commence à me demander si tu veux me quitter, si tu m'as remplacée
Pourquoi ne m'as-tu pas contactée ?
Après deux ou trois jours sans avoir de tes nouvelles
Je sais que tu as des choses à me raconter

Deux, trois jours, deux, deux, trois, deux trois jours, deux...
Deux, trois jours, deux, deux, deux, deux, deux...

J'ai froid dans l'âme, alors, mon chéri
Je ne vais pas jouer au garçon
J'ai de l'amour dans mon cœur pour toi chaque jour
Donne-moi juste ton amour
Tu ne seras jamais sans amour
Je ne peux jamais en avoir assez de toi
Chaque nuit, je veux juste toi
Répare mes problèmes de confiance, ah-ah
Fais-moi sentir que je suis vraiment à toi

Deux, trois jours, deux, deux, trois, deux trois jours, deux...
Deux, trois jours, deux, deux, deux, deux, deux...
Deux, trois jours, deux, deux trois, deux trois jours, deux...
Deux, trois jours, deux, deux, deux...