Lyrics and translation Danola - DE TWA JOU

DE TWA JOU

Yow! Dr Tchon, pouki moun beat sa?

Mwen bezwen kwè w, mwen bezwen w fè m wè nan je ou
Mwen bezwen santi m ka konte sou ou
Lè mwen pa wè w, m pa vle nan nwa, m pa vle gen dout
Lè yo vin rakonte m pawòl sou ou

Aprè de, twa jou, san m pa tande w
M gen tan mande tèt mwen èske vle kite mwen, èske w ranplase m
Pouki w pa t kontakte mwen
Aprè de, twa jou san m pa tande w
M konnen w gen bagay pou w rakonte m

De, twa jou, de, de, twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de, de, de...
De, twa jou, de, de twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de...
De, twa jou, de, de twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de, de...

Ou pran pasyans pou konnen m byen, pou n ka viv byen
Pou jere, m pa bezwen lòt ke ou
Lè nou a de, lè n ap pale, se plezi m sa
Mwen jwenn tout sa m renmen nan ou

Sa rive m depoze kè m nan men ou
M ba w responsab bonè m
Li te difisil pou m chwazi w
Kounyeya, pèdi w ka bay pwoblèm

Aprè de, twa jou, san m pa tande w
M gen tan mande tèt mwen èske vle kite mwen, èske w ranplase m
Pouki w pa t kontakte mwen
Aprè de, twa jou san m pa tande w
M konnen w gen bagay pou w rakonte m

De, twa jou, de, de, twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de, de, de...

I got cold in mind, so, babe
I won't play boy
I got love in my heart for you everyday
Just give me your love
You never go without no love
Can never get enough from you
Every night I just want you
Fix my trust issues, ah-ah
Fè mwen santi se pou mwen ye vre

De, twa jou, de, de, twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de, de, de...
De, twa jou, de, de twa, de twa jou, de...
De, twa jou, de, de, de...

ДВА-ТРИ ДНЯ

Йоу! Доктор Чон, зачем этот бит?

Мне нужно верить тебе, мне нужно видеть это в твоих глазах
Мне нужно чувствовать, что могу на тебя рассчитывать
Когда я тебя не вижу, я не хочу быть в неведении, я не хочу сомневаться
Когда мне начинают рассказывать о тебе всякое

После двух, трёх дней без твоих вестей
Я начинаю думать, хочешь ли ты бросить меня, нашла ли ты мне замену
Почему ты не связалась со мной?
После двух, трёх дней без твоих вестей
Я знаю, тебе есть что мне рассказать

Два, три дня, два, два, три, два три дня, два...
Два, три дня, два, два, два, два, два...
Два, три дня, два, два, три, два три дня, два...
Два, три дня, два, два, два...
Два, три дня, два, два, три, два три дня, два...
Два, три дня, два, два, два, два...

Ты проявила терпение, чтобы узнать меня получше, чтобы мы могли жить хорошо
Чтобы справляться, мне никто не нужен, кроме тебя
Когда мы вдвоём, когда мы разговариваем, мне так приятно
Я нахожу в тебе всё, что мне нравится

Так получилось, что я отдал тебе своё сердце
Я доверил тебе своё счастье
Мне было трудно выбрать тебя
Теперь потерять тебя — настоящая проблема

После двух, трёх дней без твоих вестей
Я начинаю думать, хочешь ли ты бросить меня, нашла ли ты мне замену
Почему ты не связалась со мной?
После двух, трёх дней без твоих вестей
Я знаю, тебе есть что мне рассказать

Два, три дня, два, два, три, два три дня, два...
Два, три дня, два, два, два, два, два...

У меня холодный разум, так что, детка,
Я не буду играть
В моём сердце любовь к тебе каждый день
Просто подари мне свою любовь
Ты никогда не останешься без любви
Мне тебя всегда мало
Каждую ночь я хочу только тебя
Исправь мои проблемы с доверием, а-а
Дай мне почувствовать, что я действительно твой

Два, три дня, два, два, три, два три дня, два...
Два, три дня, два, два, два, два, два...
Два, три дня, два, два, три, два три дня, два...
Два, три дня, два, два, два...