Lyrics and translation Danosť - Dnes Ne

Dnes Ne

Monštrozná produkcia (haa).
Dnes trochu inak,
Dnes je všetko trochu inak,
Počúvaj...

Dnes začal sa úplne iný deň,
V noci som mal neobvykle iný sen,
Moja osoba vrhá dnes iný tieň,
Z toho čo mi vŕta v hlave asi odpadnem!

Nič také čo je mi povestné,
Nenapadá mi nič čo zlovestné,
Chcel by som sa búriť ale vôbec ne,
Som iný jak posledne, no dnes ne!

Musím barkovať, nemusím pracovať,
Nemusím ja na to dbať (aaaa),
Dnes ne, budem fuckovať,
Nebudem stresovať, nebudem hazardovať (aaaa).

Všetky povinnosti čo som mal som vzdal,
Nohy na plecia vzal von sa vybral,
Sily mam že by som preplával Gibraltár,
Chceš ma nasrať? zlý deň si si vybral kar.

Vidím na ružovo, cítim náruživo,
Nepoznám nič čo by ma rušilo,
Zruším to skôr než by to skúsilo,
Raz to aj takto byť malo.

A viem aj prečo z času mením pohľad,
Dávno by ma inak asi zubatá zmohla,
Ak chceš aj niečo iné jak zlo poznať,
Občas treba pozerať aj cez krasohľad.

Práve preto sa tak rad hrabem v zeleni,
Vodný podtlak ju na ducha premení,
Cvičím nádych - výdych nelením!
Aspoň na čas niesom ničím väznení.

Zabudol som na dlžoby a ne dlhy,
Som celý na ruby vidím v kalužiach kruhy,
Púčiky, vtáčiky aj krásu dúhy,
Aj to čo nevnímam keď som ten druhý.

No dnes ne!

Musím barkovať, nemusím pracovať,
Nemusím ja na to dbať (aaaa),
Dnes ne, budem fuckovať,
Nebudem stresovať, nebudem hazardovať (aaaa).
No dnes ne!
Musím barkovať, nemusím pracovať,
Nemusím ja na to dbať (aaaa),
Dnes ne, budem fuckovať,
Nebudem stresovať, nebudem hazardovať (aaaa).

Taký deň sa dá prežiť na sto spôsobov,
V móde je aj aplikovať dierkou nosovou,
Niekto zabije ho zbierkou lomonosovou,
Iný celý deň smilní s najmilšou osobou.

Večer môžeš ísť preč, či pozvať ľudí do domu,
No tých čo nezabezpečia ti bytu pohromu,
Ak sú čo k čomu ručia za pohodu ohromnú,
S takým dobrým pocitom si prajem ísť aj do hrobu.

Jedny vonku pijú balené o preteky,
Druhy v miestnom pube pália špeky,
Tak isto ladí lavičkový ležiak od tety,
Ako po kluboch barové mochito plne mety.

Tých čo pália päty plnia party parkety,
Jak snoby chodia ku krevetám na bankety,
Jbem to cítiť sa noblesne,
Veď väčšinou sa všetko jee!

No dnes ne.

Musím barkovať, nemusím pracovať,
Nemusím ja na to dbať (aaaa),
Dnes ne, budem fuckovať,
Nebudem stresovať, nebudem hazardovať (aaaa)

Сегодня Нет

Монструозное производство (хаа).
Сегодня немного иначе,
Сегодня всё немного иначе,
Слушай...

Сегодня начался совсем другой день,
Ночью мне снился необычный сон,
Моя персона сегодня отбрасывает другую тень,
От того, что вертится у меня в голове, я, кажется, свалюсь!

Ничего такого, что было бы мне свойственно,
Не приходит на ум ничего зловещего,
Хотел бы я бунтовать, но совсем нет,
Я другой, чем в прошлый раз, но сегодня нет!

Должен расслабляться, не должен работать,
Мне не нужно об этом заботиться (аааа),
Сегодня нет, я буду балдеть,
Не буду нервничать, не буду рисковать (аааа).

Все обязательства, что у меня были, я отбросил,
Ноги на плечи взял, на улицу вышел,
Сил у меня столько, что переплыл бы Гибралтар,
Хочешь меня достать? Плохой день ты выбрала, детка.

Вижу всё в розовом цвете, чувствую страстно,
Не знаю ничего, что бы меня беспокоило,
Уничтожу это раньше, чем оно попытается,
Однажды так и должно было быть.

И я знаю, почему со временем меняю взгляд,
Иначе меня бы давно костлявая сгубила,
Если хочешь узнать что-то ещё, кроме зла,
Иногда нужно смотреть и сквозь калейдоскоп.

Именно поэтому я так люблю копаться в зелени,
Водный вакуум превращает её в дух,
Практикую вдох - выдох, не ленясь!
Хотя бы на время я ничем не скован.

Забыл я про долги и не долги,
Я весь наизнанку, вижу в лужах круги,
Почки, птички и красоту радуги,
И то, чего не замечаю, когда я тот другой.

Но сегодня нет!

Должен расслабляться, не должен работать,
Мне не нужно об этом заботиться (аааа),
Сегодня нет, я буду балдеть,
Не буду нервничать, не буду рисковать (аааа).
Нет, сегодня нет!
Должен расслабляться, не должен работать,
Мне не нужно об этом заботиться (аааа),
Сегодня нет, я буду балдеть,
Не буду нервничать, не буду рисковать (аааа).

Такой день можно провести сотней способов,
В моде сейчас и применение ноздрёй,
Кто-то убьёт его, собрав коллекцию ломоносовых изделий,
Другой весь день будет улыбаться с самой дорогой.

Вечером можешь пойти прогуляться или пригласить людей домой,
Но только тех, кто не устроит у тебя в квартире погром,
Если они что-то из себя представляют, то ручаются за потрясающую атмосферу,
С таким хорошим чувством я хотел бы и в могилу лечь.

Одни на улице пьют бутылочное наперегонки,
Другие в местном пабе пропивают деньги,
Так же прекрасен ленивый отдых на скамейке у тёти,
Как и клубное мохито, полное льда.

Те, кто жжёт пятки, заполняют танцполы,
Как мажоры, ходят к кроватям на afterparty,
Блин, это чувство, когда ты на высоте,
Ведь по большей части так всё и есть!

Но сегодня нет.

Должен расслабляться, не должен работать,
Мне не нужно об этом заботиться (аааа),
Сегодня нет, я буду балдеть,
Не буду нервничать, не буду рисковать (аааа).