Danseorkestret - Kom tilbage nu (remix version) - translation of the lyrics into French
Danseorkestret Kom tilbage nu (remix version)

Danseorkestret - Kom tilbage nu (remix version)

Lyrics and translation Danseorkestret - Kom tilbage nu (remix version)




Kom tilbage nu (remix version)
Reviens maintenant (version remixée)
Det kom som et chok
C'était un choc
Da hun forlod mig
Quand tu m'as quitté
Den nat hun blev væk
Cette nuit où tu es partie
Den dag hun sendte brevet til mig
Le jour où tu m'as envoyé cette lettre
I brevet der stod
Dans la lettre il était écrit
At hun var blevet træt af mig
Que tu étais fatiguée de moi
Træt af at vente
Fatiguée d'attendre
Hele tiden skændes med mig
De toujours me disputer
(Uuuhh...)
(Uuuhh...)
Nu er jeg helt alene
Maintenant je suis tout seul
Går søvnløs rundt
Je marche sans dormir
Jeg føler mig så ene
Je me sens si seul
Mit hjerte gør ondt
Mon cœur me fait mal
Sket er sket
Ce qui est fait est fait
Og jeg fortryder nu
Et maintenant je regrette
Gjort er gjort
Ce qui est fait est fait
Jeg må ha' hende igen
Je dois te retrouver
De ting hun gør
Les choses que tu fais
De ting hun si'r
Les choses que tu dis
Jeg elsker ingen andre pi'r
Je n'aime aucune autre fille
Kom tilbage til mig
Reviens vers moi
Jeg elsker kun dig
Je n'aime que toi
(Kom tilbage nu)
(Reviens maintenant)
Kom tilbage til mig
Reviens vers moi
Jeg elsker kun dig
Je n'aime que toi
(Kom tilbage nu, kom tilbage nu)
(Reviens maintenant, reviens maintenant)
Vi ku' prøve igen, rejse langt langt bort
On pourrait essayer à nouveau, partir loin loin
Åh sig du vil
Oh dis que tu veux
Sig du vil gi' mig
Dis que tu veux me donner
Gi' mig en chance til
Me donner une chance de plus
For jeg er helt alene
Car je suis tout seul
Går søvnløs rundt
Je marche sans dormir
Jeg føler mig så ene
Je me sens si seul
Mit hjerte gør ondt
Mon cœur me fait mal
Sket er sket
Ce qui est fait est fait
Men jeg fortryder nu
Mais je regrette maintenant
Gjort er gjort
Ce qui est fait est fait
Jeg må ha' hende igen
Je dois te retrouver
De ting hun gør
Les choses que tu fais
De ting hun si'r
Les choses que tu dis
Jeg elsker ingen andre pi'r
Je n'aime aucune autre fille
Kom tilbage til mig
Reviens vers moi
Jeg elsker kun dig
Je n'aime que toi
(Kom tilbage nu, kom tilbage nu)
(Reviens maintenant, reviens maintenant)
Kom tilbage til mig
Reviens vers moi
Jeg kan kun elske med dig
Je ne peux aimer que toi
(Kom tilbage nu, kom tilbage nu)
(Reviens maintenant, reviens maintenant)
Kom tilbage til mig
Reviens vers moi
Jeg elsker kun dig
Je n'aime que toi
(Kom tilbage nu, Kom tilbage nu)
(Reviens maintenant, reviens maintenant)
Kom tilbage til mig
Reviens vers moi
Jeg elsker kun dig
Je n'aime que toi
(Kom tilbage nu, kom tilbage nu)
(Reviens maintenant, reviens maintenant)
Kom tilbage til mig
Reviens vers moi
Jeg elsker kun dig
Je n'aime que toi
(Kom tilbage nu, kom tilbage nu)
(Reviens maintenant, reviens maintenant)
(Kom tilbage nu)
(Reviens maintenant)
Kom tilbage
Reviens
(Kom tilbage nu)
(Reviens maintenant)
Kom tilbage til mig
Reviens vers moi
Jeg elsker kun dig
Je n'aime que toi
(Kom tilbage nu)
(Reviens maintenant)




Writer(s): Jacob Andersen, Rasmus Kærså
Danseorkestret - Danseorkestret's største hits
Album
Danseorkestret's største hits

1 Kom tilbage nu (remix version)
2 Hjemme igen
3 Jagten På Den Store Kærlighed
4 Maria's Øjne
5 Vi Ses Igen
6 Nat bliver dag (remix version)
7 Toute La Nuit
8 Regndans (remix)
Attention! Feel free to leave feedback.