Lyrics and translation Danser med Drenge feat. Jørgen Lang - Velkommen Prinsesse (jubilæumsversion)

Velkommen Prinsesse (jubilæumsversion)

Velkommen, lille prinsesse
Verden åbned' din vej
åh, jeg håber du tilgiver,
At jeg nu synger om dig
Ja, velkommen kære Prinsesse
åh, hvor vi ventede dig
Du skal vide, dine forældre
Vil gøre alt hvad de kan for dig
Her er din familie
Her er dit hjem
Ingen kan tage dig fra os
Før du vil det selv
Her står din vugge
Den har jeg selv haft engang
For jeg var som dig
Da min mor fik mig - engang ...
Åh - velkommen kære Prinsesse
Ingen kan gøre som dig
Du er perfekt lige fra starten
Ingen skal ændre på dig
Se nu det slot, du skal bo på
Ikke det største på jord
Der er kun lige plads til os alle
Foreløbig må du sove hos mor ...
Se, far står og venter
Tag nu hans hånd
Han hjælper dig op ad trappen
Og putter dig i seng
En dag bliver du voksen
En dag er du stærk og klarer dig selv
En dag er det dig, der hjælper os i seng ...
Åh, velkommen lille prinsesse
Verden har åbnet din vej
åh, jeg håber du tilgiver,
At jeg nu synger om dig
Så velkommen kære Prinsesse
åh, hvor vi ventede dig
Du skal vide, at dine forældre
Vil gøre alt hvad de kan for dig

Welcome Princess (Anniversary Version)

Welcome, little princess
The world has opened its doors to you
Oh, I hope you're not too offended
That I sing about you now
Yes, welcome, dear Princess
Oh, how we've waited for you
You should know that your parents
Will do everything they can for you
Here is your family
Here is your home
No one can take you from us
Before you want to yourself
Here is your cradle
I once had the same one
For I was just like you
When my mother had me - once ...
Oh, welcome, dear Princess
No one can do what you do
You're perfect from the start
No one should change you
Look at this castle where you'll live
It's not the biggest in the world
There's only just enough room for all of us
For now, you'll have to sleep with Mother...
Look, Father is waiting
Take his hand now
He'll help you up the stairs
And put you to bed
One day you'll be an adult
One day you'll be strong and take care of yourself
One day it will be you who helps us into bed...
Oh, welcome, little princess
The world has opened its doors to you
Oh, I hope you're not too offended
That I sing about you now
So welcome, dear Princess
Oh, how we've waited for you
You should know that your parents
Will do everything they can for you