Lyrics and translation Danser Med Drenge - Drømmen om at blive til noget stort

Drømmen om at blive til noget stort

Jeg mødtes med en gammel ven
Den stærke leder fra vores slæng
Ku′ næsten ikke kende ham igen
Jeg prøved at lade som ingenting
For du har taget hele turen ned
Og det har fyldt dig op med bitterhed
Tror stadig på drømmen - om at bli' noget stort
Tror stadig du genser de kronede dage
Ta′ og se det i øjnene - selvom det er hårdt
Uh, der er ingen vej frem i at se sig tilbage
Der er kommet had i draget om din mund
Og du vil ikke høre på mig
Du siger du synes, at verden er ond
Og der er mennesker, som ler af dig
På vejen hjem i natten tænkte jeg
På hvor meget jeg så op til dig
Tror stadig på drømmen - om at bli' noget stort...
Vi var så sikre på, at du fik succes
Ingen kunne leve op til det
Tror stadig på drømmen - om at bli' noget stort...

Мечта о чем-то великом

Я встретился со старым другом,
Сильным лидером нашей банды.
Едва узнал его,
Пытался сделать вид, что ничего не случилось.
Ведь ты прошел весь путь вниз,
И это наполнило тебя горечью.
Ты всё ещё веришь в мечту - стать кем-то великим,
Ты всё ещё веришь, что вновь увидишь дни славы.
Взгляни правде в глаза - даже если это тяжело,
Ох, нет пути вперёд, оглядываясь назад.
В уголках твоих губ появилась ненависть,
И ты не хочешь меня слушать.
Ты говоришь, что мир злой,
И что люди смеются над тобой.
По дороге домой в ночи я думал
О том, как я тобой восхищался.
Ты всё ещё веришь в мечту - стать кем-то великим...
Мы были так уверены, что ты добьешься успеха,
Никто не мог соответствовать этому.
Ты всё ещё веришь в мечту - стать кем-то великим...