Lyrics and translation Danser Med Drenge - En Dejlig Morgen

En Dejlig Morgen

Så er det du kan mærke at du lever
Så er det du kan mærke hjertet slår
Så er det du kan danse på vulkanen
Så er det du får medvind i håret
Du mærker du kan styre lige mod toppen
Og alle bare smiler på din vej
Du mærker du kan elske hele verden
Og alle døre åbnes for dig
Hele verden den ligger åben for dig
En dejlig morgen er det forbi
Så nåede du bunden og nu er du endelig fri
Og det der fik dig ned under gulvet har du pludselig glemt
For verden vender og nu er alting nemt
Så er det du kan mærke at du lever
Så er det du kan mærke hjertet slår
Så er det du kan danse på vulkanen
Så er det du får medvind i håret
Du mærker du kan styre lige mod toppen
Og alle bare smiler på din vej
Du mærker du kan elske hele verden
Og alle døre åbnes for dig
Hey, yeah yeah
Hele verden den ligger åben for dig
Når havens fugle skal til at hjem
De savner solen, så ka' du flyve med dem
Og du ser folk overalt der siger "tag os med"
Du ser en verden som er et dejligt sted
Så er det du kan mærke at du lever
Så er det du kan mærke hjertet slår
Så er det du kan danse på vulkanen
Så er det du får medvind i håret
Du mærker du kan styre lige mod toppen
Og alle bare smiler på din vej
Du mærker du kan elske hele verden
Og alle døre åbnes for dig
Hele verden den ligger åben for dig
Så er det du kan mærke hjertet slår
Så er det du får medvind i håret
Du mærker du kan styre lige mod toppen
Og alle bare smiler på din vej
Og alle døre åbnes for dig
Hele verden den ligger åben for dig
Du mærker du kan styre lige mod toppen
Og alle bare smiler på din vej
Du mærker du kan elske hele verden
Og alle døre åbnes for dig
Hele verden den ligger åben for dig

Une belle matinée

C'est alors que tu peux sentir que tu vis
C'est alors que tu peux sentir ton cœur battre
C'est alors que tu peux danser sur le volcan
C'est alors que tu as le vent en poupe
Tu sens que tu peux aller droit au sommet
Et que tout le monde te sourit sur ton chemin
Tu sens que tu peux aimer le monde entier
Et toutes les portes s'ouvrent pour toi
Le monde entier s'ouvre à toi
Une belle matinée, c'est fini
Tu as touché le fond et maintenant tu es enfin libre
Et ce qui t'a fait tomber au plus bas, tu l'as soudainement oublié
Car le monde tourne et maintenant tout est facile
C'est alors que tu peux sentir que tu vis
C'est alors que tu peux sentir ton cœur battre
C'est alors que tu peux danser sur le volcan
C'est alors que tu as le vent en poupe
Tu sens que tu peux aller droit au sommet
Et que tout le monde te sourit sur ton chemin
Tu sens que tu peux aimer le monde entier
Et toutes les portes s'ouvrent pour toi
Hey, yeah yeah
Le monde entier s'ouvre à toi
Quand les oiseaux du ciel s'apprêtent à rentrer chez eux
Ils regrettent le soleil, alors tu peux voler avec eux
Et tu vois des gens partout qui te disent "emmène-nous avec toi"
Tu vois un monde qui est un bel endroit
C'est alors que tu peux sentir que tu vis
C'est alors que tu peux sentir ton cœur battre
C'est alors que tu peux danser sur le volcan
C'est alors que tu as le vent en poupe
Tu sens que tu peux aller droit au sommet
Et que tout le monde te sourit sur ton chemin
Tu sens que tu peux aimer le monde entier
Et toutes les portes s'ouvrent pour toi
Le monde entier s'ouvre à toi
C'est alors que tu peux sentir ton cœur battre
C'est alors que tu as le vent en poupe
Tu sens que tu peux aller droit au sommet
Et que tout le monde te sourit sur ton chemin
Et toutes les portes s'ouvrent pour toi
Le monde entier s'ouvre à toi
Tu sens que tu peux aller droit au sommet
Et que tout le monde te sourit sur ton chemin
Tu sens que tu peux aimer le monde entier
Et toutes les portes s'ouvrent pour toi
Le monde entier s'ouvre à toi