Lyrics and translation Danser Med Drenge - Hey mr. Spåmand

Hey mr. Spåmand

Hey mr. Spåmand - du sagde du ku se min fremtid
Du talte om en kæreste og et bedre job
Men det du spåede - gik jo faktisk lige modsat
Så jeg er kommet for at gøre regnskabet op ...
Så kig dig selv i hånden
Og se om du ka se hva jeg vil sige til dig
Her har du en gratis spådom fra mig:
Alt det du har givet det kommer tilbage
Det gode du har gjort kommer altid igen
Alt det du har givet det kommer tilbage
Men det lort du har lavet får du lige igen
Hey mr. Gulddreng - du sa'e du havde en sikker vinder
Du loved mig du ville gøre mig rigtig rig
Men det du loved - gik jo faktisk lige modsat
Nu har du nærmest slagtet min økonomi
Når du nu kører rundt og føler
Du er for fed i din Mercedes Benz
Så tag lige og tænk over det her imens:
Alt det du har givet det kommer tilbage
Det gode du har gjort kommer altid igen
Alt det du har givet det kommer tilbage
Men det lort du har lavet får du lige igen
Hey lille Farmand - du sagde du altid ville mit bedste
Og jeg sku gå på uni for at blive noget
Men uden at lyve: Det gik jo faktisk lige modsat
Jeg fulgte heller aldrig dine gode råd
For dybt i mit hjerte
Der har jeg bare en vilje til at styre selv
Så noget har du da givet mig alligevel ...
Og alt det du har givet det kommer tilbage ...

Эй, господин предсказатель

Эй, господин предсказатель, ты говорил, что видишь мое будущее,
Ты говорил о возлюбленном и лучшей работе.
Но то, что ты предсказал, вышло с точностью до наоборот.
Так что я пришла, чтобы свести счеты...
Так посмотри на свою ладонь
И посмотри, видишь ли ты, что я хочу тебе сказать:
Вот тебе бесплатное предсказание от меня:
Все, что ты отдаешь, вернется обратно,
Добро, которое ты делаешь, всегда возвращается.
Все, что ты отдаешь, вернется обратно,
А за всю ту дрянь, что ты натворил, получишь сполна.
Эй, господин Золотой мальчик, ты говорил, что у тебя есть верный выигрыш,
Ты обещал мне, что сделаешь меня по-настоящему богатой.
Но то, что ты обещал, вышло с точностью до наоборот.
Теперь ты практически уничтожил мои финансы.
Когда ты разъезжаешь и чувствуешь себя
Крутым в своем Мерседесе Бенц,
Просто подумай об этом:
Все, что ты отдаешь, вернется обратно,
Добро, которое ты делаешь, всегда возвращается.
Все, что ты отдаешь, вернется обратно,
А за всю ту дрянь, что ты натворил, получишь сполна.
Эй, папочка, ты говорил, что всегда желаешь мне лучшего,
И что я должна поступить в университет, чтобы чего-то добиться.
Но, не кривя душой, все вышло с точностью до наоборот.
Я никогда не следовала твоим советам.
Ведь глубоко в моем сердце
Живет желание самой управлять своей жизнью.
Так что кое-что ты мне все-таки дал...
И все, что ты отдаешь, вернется обратно...