Lyrics and translation Danser Med Drenge - Jeg Kommer Igen

Jeg Kommer Igen

Du kan bruge al din magt på at gøre mig ondt
Du ka finde på nye løgne om mig
Og sprede dem rundt
Det er en ulige kamp jeg aldrig kan vinde
Men ligemeget hvordan
Du kører mig ned
Jeg kommer igen
Ja, ligemeget hvordan
Du kører mig ned
Jeg kommer igen
Du ka sende juristerne mod mig, én efter én
Du ka træde mig ud som en lille myre
På en trappesten
Bare hån mit navn
Træk mig gennem rendestenen
Lad rygterne løbe
Send mig til bunds
Jeg kommer igen
Åh, jeg kan aldrig være med på dit hold
For du er hundrede planeter herfra
Og friheden som jeg tror på
Den er intet værd for dig
Ligemeget hvor mange folk du vælter
Når de kommer i vejen for dig
Ligemeget hvor hårdt du kører på mig
Du vil aldrig ku' købe mig
Du kan indrette hele systemet
På at lukke mig ned
Du ka finde din egen dommer,
Du ka dømme mig skyldig med
Lad dem bare se, du gør mig til grin
Din sejr er hjemme
Så længe det varer
Jeg kommer igen
(Mellemstykke)
Og jeg kan aldrig være med på dit hold
For du er hundrede planeter herfra
Og friheden som jeg slås for
Den er intet værd for dig
Ligemeget hvor mange folk du vælter
Når de kommer i vejen for dig
Ligemeget hvor hårdt du kører på mig
Du vil aldrig ku' købe mig
Så du ka rette dig op i din stol på dit fine kontor
Der er større og vigtige sager
Der venter på dit skrivebord
Bare smid mig væk - slet mig fra historien
For vinden den vender
Dit held løber ud
Jeg kommer igen
Ja, vinden den vender
Din tid løber ud
Jeg kommer igen

Je reviens

Tu peux utiliser toute ta puissance pour me faire du mal
Tu peux inventer de nouveaux mensonges sur moi
Et les répandre partout
C'est un combat inégal que je ne peux jamais gagner
Mais quoi qu'il arrive
Tu me fais tomber
Je reviens
Oui, quoi qu'il arrive
Tu me fais tomber
Je reviens
Tu peux envoyer tes avocats contre moi, un par un
Tu peux me piétiner comme une petite fourmi
Sur un pavé
Méprise juste mon nom
Traîne-moi dans le caniveau
Laisse les rumeurs courir
Envoie-moi par le fond
Je reviens
Oh, je ne peux jamais être de ton côté
Parce que tu es à cent planètes de là
Et la liberté à laquelle je crois
Elle ne vaut rien pour toi
Peu importe combien de personnes tu renverses
Quand elles te gênent
Peu importe combien tu me traverses
Tu ne pourras jamais m'acheter
Tu peux organiser tout le système
Pour me fermer
Tu peux trouver ton propre juge,
Tu peux me déclarer coupable avec
Laisse-les juste voir, tu me ridiculises
Ta victoire est à la maison
Aussi longtemps que ça dure
Je reviens
(Interlude)
Et je ne peux jamais être de ton côté
Parce que tu es à cent planètes de là
Et la liberté pour laquelle je me bats
Elle ne vaut rien pour toi
Peu importe combien de personnes tu renverses
Quand elles te gênent
Peu importe combien tu me traverses
Tu ne pourras jamais m'acheter
Alors tu peux te redresser sur ta chaise dans ton beau bureau
Il y a des affaires plus grandes et plus importantes
Qui attendent sur ton bureau
Juste jette-moi, efface-moi de l'histoire
Car le vent tourne
Ta chance s'épuise
Je reviens
Oui, le vent tourne
Ton temps s'épuise
Je reviens