Lyrics and translation Danser Med Drenge - Se Nu Stiger Solen

Se Nu Stiger Solen

Se, nu stiger solen af havets skød
Luft og bølge blusser i brand, i glød
Hvilken salig jubel, skønt alt er tyst
Medens lyset lander på verdens kyst
Jeg vil ånde luften i fulde drag
Synge Gud en sang for den lyse dag
Takke ham, at morgenen mig end er sød
At mig dagen fryder, trods synd og død
Lad mig nu kun drage ad natmørkt hav
Lad mig ikkun stævne imod min grav
Livets Gud mig skærmer, jeg er hans barn
Ud hans hånd mig river af dødens garn
Se, da stiger solen af hav på ny
Alle dødens skygger for evig fly
åh for sejersjubel, for salig lyst
Lyset stander stille på livets kyst

Le soleil se lève

Regarde, le soleil se lève de la mer
L'air et les vagues brûlent dans le feu, dans la lueur
Quel bonheur silencieux, alors que tout est calme
Alors que la lumière atterrit sur la côte du monde
Je veux respirer l'air à pleins poumons
Chanter un chant à Dieu pour ce jour lumineux
Le remercier que le matin me soit encore doux
Que la journée me réjouisse, malgré le péché et la mort
Que je sois emmené maintenant à travers les mers sombres
Que je me dirige vers mon tombeau
Le Dieu de la vie me protège, je suis son enfant
Il me tire des griffes de la mort
Regarde, le soleil se lève de nouveau de la mer
Toutes les ombres de la mort disparaissent pour toujours
Oh, pour la joie de la victoire, pour le plaisir béni
La lumière s'arrête sur la côte de la vie