Danser Med Drenge - Tag Godt Imod Ham - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Danser Med Drenge - Tag Godt Imod Ham




Tag Godt Imod Ham
Welcome Him
Hey venner sket det bare,
Hey friends, it just happened,
Jeg har mødt en jeg ikke kan klare.
I met someone that I can't handle.
Og han har taget mig og vendt mig rundt.
And he has taken me and turned me around.
Han er genert og almindelig.
He is shy and ordinary.
Med ham, er tiden nu endelig.
With him, time has finally come.
Slet ikke som nogen af jer,
Not at all like any of you,
Og alle dem fra vores kvarter.
And all of those from our neighborhood.
jeg ber'
So, I ask,
Ku' i ikke ta' godt imod ham.
Can't you welcome him?
For det er ham jeg elsker,
Because he is the one that I love,
Lad vær' at være for hård ved ham.
Don't be too hard on him.
For han er slet ikke ligesom jer.
Because he is not at all like you.
Han vil forstå det hvis han ser hvordan i kan være.
He will understand it if he sees how you can be.
Lad nu vær' at kør ham ned,
Now don't run him down,
Han vil tage mit hjerte med når han går.
He will take my heart with him when he goes.
Lad vær' at tvinge ham væk, fra mig.
Don't force him away, from me.
Hey venner, det let nok at sige,
Hey friends, it is easy enough to say,
At alle her, jorden er lige.
That everyone here, on earth is equal.
Lad vær' at mig til at vælge.
Don't make me choose.
Han er det bedste der er hendt mig.
He is the best thing that has ever happened to me.
En gave som nogen har sendt mig.
A gift that someone has sent me.
De ting han siger og gør,
The things he says and does,
Han giver mig noget ingen kunne før.
He gives me something no one could before.
jeg ber'
So, I ask,
Ku' i ikke, ta' godt imod ham!
Could you not welcome him!
For det er ham jeg elsker.
Because he is the one I love.
Lad vær' at være alt for hård ved ham.
Don't be too hard on him.
For han er slet ikke ligesom jer.
Because he is not at all like you.
Og han vil forstår det hvis han ser hvordan i kan være.
And he will understand it if he sees how you can be.
Lad nu være at kør ham ned.
Now don't run him down.
Han vil tage mit hjerte med når han går.
He will take my heart with him when he goes.
Lad vær' at tvinge ham væk, fra mig.
Don't force him away, from me.
Yeaaaah.
Yeaaaah.





Writer(s): klaus kjellerup, simon west


Attention! Feel free to leave feedback.