Danser Med Drenge - Ud Og Flytte Bjerge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danser Med Drenge - Ud Og Flytte Bjerge




Ud Og Flytte Bjerge
Aller dehors et déplacer des montagnes
Nu har vi kredset for længe
On tourne en rond depuis trop longtemps
Om alle dine nederlag
Autour de tous tes échecs
Ya
Ya
Og det gør ondt at sku' hænge
Et ça fait mal de devoir t'accrocher
Og høre dig være svag
Et de t'entendre être si faible
Læg den tryglende tone hylden
Laisse cette tonalité apaisante sur l'étagère
Tro lidt mere dit held
Crois un peu plus en ta chance
Og tag foden fra bremsen
Et lève le pied du frein
Smid dødvægten ud
Jette le poids mort
letter du helt af dig selv
Alors tu te sentiras léger
Er du klar
Es-tu prête ?
For vi skal ud og flytte bjerge
Car nous allons sortir et déplacer des montagnes
Det er helt naturlige kræfter vi skal bruge
Ce sont des forces naturelles que nous devons utiliser
Du ta'r fejl
Tu te trompes
Hvis du tror du er reserve
Si tu penses que tu es une remplaçante
Det er dig der skal spille hovedrollen nu
C'est toi qui doit jouer le rôle principal maintenant
Det er for let bare at tude
C'est trop facile de pleurer
For let bare at løbe sin vej
Trop facile de prendre la fuite
Der er en verden derude
Il y a un monde là-bas
Den venter nu dig
Il t'attend maintenant
Hvem har lært dig at alt er umuligt?
Qui t'a appris que tout est impossible ?
Hvem har givet dig den garanti?
Qui t'a donné cette garantie ?
Du har en vilje bunden
Tu as une volonté au fond
Den kræver sin ret
Elle réclame son droit
tag nu og slip den fri
Alors libère-la
Gør dig klar
Prépare-toi
For vi skal ud og flytte bjerge
Car nous allons sortir et déplacer des montagnes
Det er dine specielle talenter vi skal bruge
Ce sont tes talents particuliers que nous devons utiliser
Du ta'r fejl
Tu te trompes
Hvis du tror du er reserve
Si tu penses que tu es une remplaçante
Det er dig der skal spille hovedrollen nu
C'est toi qui doit jouer le rôle principal maintenant
Der er altid noget at være bange for
Il y a toujours quelque chose à craindre
meget man ikke lige tør sætte spil
Tant de choses que l'on n'ose pas risquer
meget man kan brokke sig over
Tant de choses sur lesquelles on peut se plaindre
Hvis det nu er det man vil
Si c'est ce que l'on veut
Men der er en fest inde ved siden af
Mais il y a une fête à côté
Den ku' vi crashe som i gamle dage
On pourrait s'y faufiler comme au bon vieux temps
Hvis du vil
Si tu veux
Hvis du vil
Si tu veux
Ohh jaer
Ohh oui
Vi skal ud og flytte bjerge
On va sortir et déplacer des montagnes
Det er dine specielle talenter vi skal bruge
Ce sont tes talents particuliers que nous devons utiliser
Yayr
Yayr
Du ta'r fejl
Tu te trompes
Hvis du tror du er reserve
Si tu penses que tu es une remplaçante
Det er dig der skal spille hovedrollen nu
C'est toi qui doit jouer le rôle principal maintenant
Whoaaa
Whoaaa
(Vi skal ud og flytte bjerge)
(On va sortir et déplacer des montagnes)
Yeiya
Yeiya
Ajajajaja
Ajajajaja
Vi skal ud og flytte bjerge
On va sortir et déplacer des montagnes
Det er dig der skal spille hovedrollen nu
C'est toi qui doit jouer le rôle principal maintenant





Writer(s): klaus kjellerup


Attention! Feel free to leave feedback.