Danser Med Drenge - Vi Er De Gode - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danser Med Drenge - Vi Er De Gode




Vi Er De Gode
Nous sommes les bons
De går i takt
Ils marchent au rythme
De har magt
Ils ont le pouvoir
Og de vil vinde
Et ils veulent gagner
Du er fortabt
Tu es perdu
Du bort
Tu dois partir
Erklæret som fjende
Déclaré ennemi
De kan ikke stoppes med ord
Ils ne peuvent pas être arrêtés par des mots
Hør hvad de siger i kor:
Ecoute ce qu'ils disent en chœur :
Vi er de gode
Nous sommes les bons
Vi er de rene
Nous sommes les purs
Vi er de hellige
Nous sommes les saints
Vores sværd er af fornuft
Notre épée est de raison
Ja, vi er de dygtige
Oui, nous sommes les compétents
Drenge og piger
Garçons et filles
Vi er tilbage, og nu vi ha luft
Nous sommes de retour, et maintenant nous devons respirer
Gid man ku flyve mod himlen
Si seulement on pouvait voler vers le ciel
Og hæve sig højt op over godheds tyranni
Et s'élever bien au-dessus de la tyrannie de la bonté
De gør det for din skyld
Ils le font pour toi
Du bør være taknemmelig
Tu devrais être reconnaissant
De slipper dig ik' før
Ils ne te lâcheront pas avant
Du retter dig ind og bliver fri
Que tu t'alignes et deviennes libre
Du ved jo godt
Tu sais bien
At de siger:
Qu'ils disent :
Du er en byrde
Tu es un fardeau
Men de viser vej
Mais ils montrent le chemin
Du går vild
Tu t'égares
Uden din hyrde
Sans ton berger
For du er for farlig for dig selv
Car tu es trop dangereux pour toi-même
Nu skal du betale din gæld
Maintenant tu dois payer ta dette
Til alle de gode
A tous les bons
Alle de rene
Tous les purs
Alle de hellige
Tous les saints
Med sværdene af fornuft
Aux épées de raison
For de er de kloge
Car ils sont les sages
De er eliten
Ils sont l'élite
Ja, nu er de tilbage, og nu vil de ha luft
Oui, maintenant ils sont de retour, et maintenant ils veulent respirer
Gid man ku flyve mod himlen
Si seulement on pouvait voler vers le ciel
Og hæve sig højt op over godheds tyranni
Et s'élever bien au-dessus de la tyrannie de la bonté
Det hjælper dig ik' mer
Ça ne t'aide plus
At læn' dig tilbage
De te reposer
De slipper dig først når
Ils ne te lâcheront que lorsque
Du gør hvad de si'r og bliver fri
Tu feras ce qu'ils disent et deviendras libre
"Vi vil jo dit bedste"
"Nous voulons ton bien"
"Vi er her for dig"
"Nous sommes pour toi"
"Vi griber dig førend du ved at du falder "
"Nous te rattrapons avant que tu ne tombes "
"Vi vil jo dit bedste" (Domine, libera me)
"Nous voulons ton bien" (Domine, libera me)
"Vi er her for dig" (de poenis inferni)
"Nous sommes pour toi" (de poenis inferni)
"Vi griber dig førend du ved at du falder"
"Nous te rattrapons avant que tu ne tombes"
Vi vil jo dit bedste
Nous voulons ton bien
Vi er her for dig
Nous sommes pour toi
Vi griber dig førend du ved at du falder
Nous te rattrapons avant que tu ne tombes
Vi vil jo dit bedste
Nous voulons ton bien
Vi griber dig førend du ved at du falder...
Nous te rattrapons avant que tu ne tombes...





Writer(s): klaus kjellerup


Attention! Feel free to leave feedback.